Steve Kali - Losers - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Losers - Steve KaliÜbersetzung ins Französische




Losers
Les Perdants
Wiukomme bi de Losers
Bienvenue chez les Perdants, ma belle
YeYeYeYeah
OuaisOuaisOuaisOuais
Bi de madafackin' Losers
Chez les putains de Perdants
Heh - Yeah - Steve Kali, Digga
Heh - Ouais - Steve Kali, mec
Wiukomme bi de Losers
Bienvenue chez les Perdants, chérie
YeYeYeYeah
OuaisOuaisOuaisOuais
Bi de madafackin' Losers
Chez les putains de Perdants
Niemer wartet uf üs, drum chöme mir, we mir weih
Personne n'attend après nous, alors on vient quand on veut
D'Spiu beginnt - und i chume mit de beschte Player
Le jeu commence - et j'arrive avec les meilleurs joueurs
Gsignt bi Selected - Di Gruppe mit de meischte Hater
Signé chez Selected - Le groupe avec le plus de haters
Aber d'isch guet so, denn so wi du weisch, isch's nid so schlächt - (nid so schlächt)
Mais c'est bien comme ça, parce que comme tu sais, ce n'est pas si mal - (pas si mal)
Mini Crew isch ready - Mir hole üs AIDS u figge Rap
Mon équipe est prête - On attrape le SIDA et on baise le Rap
Ahh - Üse Shit isch ächt, du weisch, wasi meine
Ahh - Notre truc est authentique, tu sais ce que je veux dire
Während jedä anger Rapper - So Musig wett mache, wo tönt, aus möcht ar gad d'Seife lah gheie
Pendant que chaque autre rappeur - Veut faire de la musique qui sonne comme s'il voulait lâcher le savon
Tz - Was weiht dihr üs zeige? - Mir zeige öich nur d'Tüüre
Tz - Qu'est-ce que vous voulez nous montrer ?- On vous montre juste la porte
Denn niemer isch perfekt u mir si niemer, auso was
Parce que personne n'est parfait et on est personne, alors quoi
Gäg obe isch no Luft - (isch no Luft)
Il y a encore de l'air vers le haut - (il y a encore de l'air)
Mir atme se ii - u renne a nech verbii
On le respire - et on vous dépasse en courant
Gäg obe isch no Luft - (isch no Luft)
Il y a encore de l'air vers le haut - (il y a encore de l'air)
Cha me bhoupte, we me z'ungerscht isch
On peut le dire quand on est tout en bas
Wiukomme bi de Losers
Bienvenue chez les Perdants, ma jolie
YeYeYeYeah
OuaisOuaisOuaisOuais
Bi de madafackin' Losers
Chez les putains de Perdants
Niemer wartet uf üs, drum chöme mir, we mir weih
Personne n'attend après nous, alors on vient quand on veut
Losers - Losers - YeYeYeYeah
Perdants - Perdants - OuaisOuaisOuaisOuais
Mir hei freii Bahn ufe Thron
On a la voie libre vers le trône
Lug, mir si madafackin' Losers - Losers - YeYeYeYeah
Regarde, on est les putains de Perdants - Perdants - OuaisOuaisOuaisOuais
Mir renne öich da scho dervo - Denn mir si madafackin' Losers
On vous distance déjà en courant - Parce qu'on est les putains de Perdants
Hie chunnt mis Comeback - S'isch Steve Kali Boss
Voici mon comeback - C'est Steve Kali, le Boss
Mini Lines, di hani punched und lug, de Beat hani boxt - (Beat hani boxt)
Mes rimes, je les ai punchées et regarde, j'ai boxé le beat - (j'ai boxé le beat)
Bine madafackin' Psycho - Biss wi Apple
Je suis un putain de Psycho - Je mords comme Apple
Lade grad mi iFlow - Digga, nenn mi Steve fucking Jobs
Je charge mon iFlow - Mec, appelle-moi Steve putain de Jobs
Und i kille ds Game mit rächt gstörte Parts
Et je tue le jeu avec des couplets vraiment dérangés
Und irgendwo dürre bieti ja no chli Fanservice ah - (jajaja)
Et quelque part, je pourrais peut-être offrir un peu de fan service - (hahahah)
Und i generiere mit Leischtig ä grosse Hype
Et je génère un gros buzz avec mes performances
Usserdäm bini Mässer-scharf fürnes Meitschi mit Borderline - (Borderline)
En plus, je suis affûté comme un rasoir pour une fille borderline - (borderline)
Und iz fragsch di, was mini Crew so aus cha mache
Et maintenant tu te demandes ce que mon équipe peut faire
Mini Crew chunnt usem Nüt, drum cha mini Crew o aues schaffe
Mon équipe vient de nulle part, alors mon équipe peut tout faire
Und wasi iz bringe - (Yeah) - wird ä Hit-Single - (Yeah)
Et ce que j'apporte maintenant - (Ouais) - deviendra un tube - (Ouais)
Bruche Weightwatchers, Digga - i bi z'dick drinne
J'ai besoin de Weight Watchers, mec - je suis trop dedans
Gäg obe isch no Luft - (isch no Luft)
Il y a encore de l'air vers le haut - (il y a encore de l'air)
Mir atme se ii - u renne a nech verbii
On le respire - et on vous dépasse en courant
Gäg obe isch no Luft - (isch no Luft)
Il y a encore de l'air vers le haut - (il y a encore de l'air)
Cha me bhoupte, we me z'ungerscht isch
On peut le dire quand on est tout en bas
Wiukomme bi de Losers
Bienvenue chez les Perdants, ma douce
YeYeYeYeah
OuaisOuaisOuaisOuais
Bi de madafackin' Losers
Chez les putains de Perdants
Niemer wartet uf üs, drum chöme mir, we mir weih
Personne n'attend après nous, alors on vient quand on veut
Losers - Losers - YeYeYeYeah
Perdants - Perdants - OuaisOuaisOuaisOuais
Mir hei freii Bahn ufe Thron
On a la voie libre vers le trône
Lug, mir si madafackin' Losers - Losers - YeYeYeYeah
Regarde, on est les putains de Perdants - Perdants - OuaisOuaisOuaisOuais
Mir renne öich da scho dervo - Denn mir si madafackin' Losers
On vous distance déjà en courant - Parce qu'on est les putains de Perdants





Autoren: Stefan Brülhart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.