Steve Kali - So L.A. - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

So L.A. - Steve KaliÜbersetzung ins Englische




So L.A.
So L.A.
Yeah - Ah - Uhh
Yeah - Ah - Uhh
Du bisch de Star vo hüt - I wünsche dir no gnue viu Erfoug
You're the star today - I wish you even more success
Di Biuder si guet, i hätts huere nid gloubt
Your pictures are good, I wouldn't have believed it
Doch du Meitschi bisch cool wine Sou
But girl, you're cool like that
Denn mit däm Fiuter gsehsch us wine Frou
Because with that outfit you look like a woman
Du bisch us Goud u du bisch das gärn
You're made of gold and you like it
Wär di gseht, Baby, wird grad Fan
Whoever sees you, baby, becomes a fan
Hesches eifach, du bisch unerreichbar - (Yep)
You have it easy, you're unreachable - (Yep)
Ussert me het Instagram
Unless they have Instagram
Und jedä fougt dir, d'isch keis Problem
And everyone follows you, it's not a problem
Zäh-tuusig Likes, aber kei Kolleg
Ten thousand likes, but no friends
Gar nid schlimm, wöu d'Verpackig stimmt
Not bad, because the packaging is right
Aui finge di geil u lug, si weih no meh - (u drum)
Everyone thinks you're hot and look, they want more - (and so)
Zeigsch aune, weli Chleider du kennsch
You show everyone what clothes you know
Indäm du se treisch u drum geisch mitem Trend
By wearing them and therefore you go with the trend
Skinny Jeans oder eifach äs Hemd
Skinny jeans or just a shirt
Du blibsch alleini wi geng - (Ja, Ja, Ja)
You stay alone as always - (Yeah, Yeah, Yeah)
Du wettsch überau derbii si
You want to be everywhere
Besser ohni Mischt
Better without that crap
Aber aues easy
But everything's easy
Denn du bisch so wi du bisch - (u drum)
Because you are the way you are - (and so)
Hey, hey, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Hey, hey, baby, you're So L.A. - (So L.A.)
Wi du scho weisch, bisch leider nüt für mi - (nüt für mi)
As you already know, you're unfortunately not for me - (not for me)
Oh, Baby, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Oh, baby, baby, you're So L.A. - (So L.A.)
Drum tuet's mir leid, denn jedä schiisst uf di - (hähähähä)
So I'm sorry, because everyone's hitting on you - (hahahaha)
Du hesch Style
You've got the style
Lug, jedä vo de Jungs hie seiht, du bisch heiss
Look, every one of the guys here sees you're hot
Du wettsch meh Likes
You want more likes
Und we du no chli Usschnitt zeigsch, de chunnt ds geil
And if you show a little cleavage, it gets awesome
Perfekt und nice
Perfect and nice
De si rede vo de Nummer 1 und du bisch gmeint
They're talking about number 1 and they mean you
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
No kidding - (Ah)
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
No kidding - (Ah)
Du bisch So L.A.
You're So L.A.
Drum bisch wieder mau gah shoppe
So you went shopping again
Mit däne Schueh housch au sicher us de Socke
With those shoes you'll definitely knock their socks off
Stiil vo Amerika - Jackets oder Shirts
American style - Jackets or shirts
Entweder Manhatten oder nöd
Either Manhattan or not
U iz bisch hübsch u so super heiss
And now you're pretty and so super hot
Gniess dini 15 Minute Fame
Enjoy your 15 minutes of fame
Doch jedes Biud vo dir isch so gsteut
But every picture of you is so posed
Drum wird's dir nüt nütze, wöu du bisch fake
So it won't do you any good, because you're fake
U es si über hundert, wo's dänke
And there are over a hundred who think so
D'Sunne, si schiint, aber du bisch am Blände
The sun is shining, but you're blinding
Dänksch, du bisch wi d'Ärde
You think you're like the Earth
Und jedä, wo di gseht, wird de no sis blaue Wunder erläbe - (Tz)
And everyone who sees you will get the shock of their life - (Tz)
Striich dir ds mau schön usem Chopf
Get it out of your head
O wes nid viu bringt, wöu du ghörsch, was du wosch - (aber weisch)
Or what doesn't help much, because you hear what you want - (but you know)
D'USA fingt ds scho okay
The USA thinks it's okay
Du bisch u blibsch So L.A. - (Ja, Ja, Ja)
You are and will remain So L.A. - (Yeah, Yeah, Yeah)
Du wettsch überau derbii si
You want to be everywhere
Besser ohni Mischt
Better without that crap
Aber aues easy
But everything's easy
Denn du bisch so wi du bisch - (u drum)
Because you are the way you are - (and so)
Hey, hey, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Hey, hey, baby, you're So L.A. - (So L.A.)
Wi du scho weisch, bisch leider nüt für mi - (nüt für mi)
As you already know, you're unfortunately not for me - (not for me)
Oh, Baby, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Oh, baby, baby, you're So L.A. - (So L.A.)
Drum tuet's mir leid, denn jedä schiisst uf di - (hähähähä)
So I'm sorry, because everyone's hitting on you - (hahahaha)
Du hesch Style
You've got the style
Lug, jedä vo de Jungs hie seiht, du bisch heiss
Look, every one of the guys here sees you're hot
Du wettsch meh Likes
You want more likes
Und we du no chli Usschnitt zeigsch, de chunnt ds geil
And if you show a little cleavage, it gets awesome
Perfekt und nice
Perfect and nice
De si rede vo de Nummer 1 und du bisch gmeint
They're talking about number 1 and they mean you
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
No kidding - (Ah)
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
No kidding - (Ah)
Du bisch So L.A.
You're So L.A.
Ah
Ah
Hehehe - Yeah
Hehehe - Yeah
Und iz aui zäme
And now all together
Hey, hey, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Hey, hey, baby, you're So L.A. - (So L.A.)
Wi du scho weisch, bisch leider nüt für mi - (nüt für mi)
As you already know, you're unfortunately not for me - (not for me)
Oh, Baby, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Oh, baby, baby, you're So L.A. - (So L.A.)
Drum tuet's mir leid, denn jedä schiisst uf di - (hähähähä)
So I'm sorry, because everyone's hitting on you - (hahahaha)
Du hesch Style
You've got the style
Lug, jedä vo de Jungs hie seiht, du bisch heiss
Look, every one of the guys here sees you're hot
Du wettsch meh Likes
You want more likes
Und we du no chli Usschnitt zeigsch, de chunnt ds geil
And if you show a little cleavage, it gets awesome
Perfekt und nice
Perfect and nice
De si rede vo de Nummer 1 und du bisch gmeint
They're talking about number 1 and they mean you
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
No kidding - (Ah)
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
No kidding - (Ah)
Du bisch So L.A.
You're So L.A.





Autoren: Stefan Brülhart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.