So L.A. - Steve Kali Übersetzung ins Französische

So L.A.

Yeah - Ah - Uhh

Du bisch de Star vo hüt - I wünsche dir no gnue viu Erfoug
Di Biuder si guet, i hätts huere nid gloubt
Doch du Meitschi bisch cool wine Sou
Denn mit däm Fiuter gsehsch us wine Frou
Du bisch us Goud u du bisch das gärn
Wär di gseht, Baby, wird grad Fan
Hesches eifach, du bisch unerreichbar - (Yep)
Ussert me het Instagram
Und jedä fougt dir, d'isch keis Problem
Zäh-tuusig Likes, aber kei Kolleg
Gar nid schlimm, wöu d'Verpackig stimmt
Aui finge di geil u lug, si weih no meh - (u drum)
Zeigsch aune, weli Chleider du kennsch
Indäm du se treisch u drum geisch mitem Trend
Skinny Jeans oder eifach äs Hemd
Du blibsch alleini wi geng - (Ja, Ja, Ja)

Du wettsch überau derbii si
Besser ohni dä Mischt
Aber aues easy
Denn du bisch so wi du bisch - (u drum)

Hey, hey, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Wi du scho weisch, bisch leider nüt für mi - (nüt für mi)
Oh, Baby, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Drum tuet's mir leid, denn jedä schiisst uf di - (hähähähä)
Du hesch dä Style
Lug, jedä vo de Jungs hie seiht, du bisch heiss
Du wettsch meh Likes
Und we du no chli Usschnitt zeigsch, de chunnt ds geil
Perfekt und nice
De si rede vo de Nummer 1 und du bisch gmeint
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
Du bisch So L.A.

Drum bisch wieder mau gah shoppe
Mit däne Schueh housch au sicher us de Socke
Stiil vo Amerika - Jackets oder Shirts
Entweder Manhatten oder nöd
U iz bisch hübsch u so super heiss
Gniess dini 15 Minute Fame
Doch jedes Biud vo dir isch so gsteut
Drum wird's dir nüt nütze, wöu du bisch fake
U es si über hundert, wo's dänke
D'Sunne, si schiint, aber du bisch am Blände
Dänksch, du bisch wi d'Ärde
Und jedä, wo di gseht, wird de no sis blaue Wunder erläbe - (Tz)
Striich dir ds mau schön usem Chopf
O wes nid viu bringt, wöu du ghörsch, was du wosch - (aber weisch)
D'USA fingt ds scho okay
Du bisch u blibsch So L.A. - (Ja, Ja, Ja)

Du wettsch überau derbii si
Besser ohni dä Mischt
Aber aues easy
Denn du bisch so wi du bisch - (u drum)

Hey, hey, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Wi du scho weisch, bisch leider nüt für mi - (nüt für mi)
Oh, Baby, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Drum tuet's mir leid, denn jedä schiisst uf di - (hähähähä)
Du hesch dä Style
Lug, jedä vo de Jungs hie seiht, du bisch heiss
Du wettsch meh Likes
Und we du no chli Usschnitt zeigsch, de chunnt ds geil
Perfekt und nice
De si rede vo de Nummer 1 und du bisch gmeint
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
Du bisch So L.A.

Ah
Hehehe - Yeah
Und iz aui zäme

Hey, hey, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Wi du scho weisch, bisch leider nüt für mi - (nüt für mi)
Oh, Baby, Baby, du bisch So L.A. - (So L.A.)
Drum tuet's mir leid, denn jedä schiisst uf di - (hähähähä)
Du hesch dä Style
Lug, jedä vo de Jungs hie seiht, du bisch heiss
Du wettsch meh Likes
Und we du no chli Usschnitt zeigsch, de chunnt ds geil
Perfekt und nice
De si rede vo de Nummer 1 und du bisch gmeint
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
Verzeu ke Scheiss - (Ah)
Du bisch So L.A.

Tellement L.A.

Ouais - Ah - Uhh

T'es la star d'aujourd'hui - Je te souhaite encore beaucoup de succès
Tes photos sont bonnes, j'y aurais pas cru
Mais toi, ma belle, t'es cool comme ça
Avec ce look, t'as l'air d'une femme
T'es en or et tu aimes ça
Qui te voit, bébé, devient fan
T'as la vie facile, t'es inaccessible - (Yep)
Sauf si on a Instagram
Et tout le monde te suit, c'est pas un problème
Dix mille likes, mais pas d'amis
Pas grave, parce que l'emballage est parfait
Tous te trouvent sexy et regarde, ils en veulent encore plus - (et donc)
Tu montres à tous les vêtements que tu connais
En les portant et en suivant la tendance
Skinny jeans ou juste une chemise
Tu restes seule comme toujours - (Oui, Oui, Oui)

Tu veux être partout
Mieux vaut sans cette merde
Mais tout est facile
Parce que tu es comme tu es - (et donc)

Hey, hey, bébé, t'es tellement L.A. - (Tellement L.A.)
Comme tu le sais, t'es malheureusement pas pour moi - (pas pour moi)
Oh, bébé, bébé, t'es tellement L.A. - (Tellement L.A.)
Désolé, tout le monde te drague - (ahahhaha)
T'as le style
Regarde, tous les mecs ici voient que t'es canon
Tu veux plus de likes
Et si tu montres un peu de décolleté, ça devient excitant
Parfaite et jolie
Ils parlent de la numéro 1 et c'est de toi qu'il s'agit
Je déconne pas - (Ah)
Je déconne pas - (Ah)
T'es tellement L.A.

Donc t'es encore allée faire du shopping
Avec ces chaussures, tu vas sûrement faire sensation
Style américain - Vestes ou chemises
Soit Manhattan ou rien
Et maintenant t'es belle et tellement sexy
Profite de tes 15 minutes de gloire
Mais chaque photo de toi est tellement posée
Donc ça te servira à rien, parce que t'es fausse
Et ils sont plus d'une centaine à le penser
Le soleil brille, mais tu éblouis
Tu penses que t'es comme la Terre
Et tous ceux qui te voient auront leur surprise - (Tz)
Sors-toi ça de la tête
Ça sert pas à grand-chose, parce que tu entends ce que tu veux - (mais tu sais)
Les États-Unis trouvent ça okay
Tu es et tu resteras tellement L.A. - (Oui, Oui, Oui)

Tu veux être partout
Mieux vaut sans cette merde
Mais tout est facile
Parce que tu es comme tu es - (et donc)

Hey, hey, bébé, t'es tellement L.A. - (Tellement L.A.)
Comme tu le sais, t'es malheureusement pas pour moi - (pas pour moi)
Oh, bébé, bébé, t'es tellement L.A. - (Tellement L.A.)
Désolé, tout le monde te drague - (ahahhaha)
T'as le style
Regarde, tous les mecs ici voient que t'es canon
Tu veux plus de likes
Et si tu montres un peu de décolleté, ça devient excitant
Parfaite et jolie
Ils parlent de la numéro 1 et c'est de toi qu'il s'agit
Je déconne pas - (Ah)
Je déconne pas - (Ah)
T'es tellement L.A.

Ah
Hehehe - Ouais
Et maintenant tous ensemble

Hey, hey, bébé, t'es tellement L.A. - (Tellement L.A.)
Comme tu le sais, t'es malheureusement pas pour moi - (pas pour moi)
Oh, bébé, bébé, t'es tellement L.A. - (Tellement L.A.)
Désolé, tout le monde te drague - (ahahhaha)
T'as le style
Regarde, tous les mecs ici voient que t'es canon
Tu veux plus de likes
Et si tu montres un peu de décolleté, ça devient excitant
Parfaite et jolie
Ils parlent de la numéro 1 et c'est de toi qu'il s'agit
Je déconne pas - (Ah)
Je déconne pas - (Ah)
T'es tellement L.A.