Home - Skye Holland , Steve Kroeger Übersetzung ins Französische

Home

We built a home that fell in pieces
I watched it burn 'cause you were leaving

You were like home, home to me
You were like home, home to me
We built four walls for our love
But you broke them down, down, down
You were like home, home to me

You were like home, home to me
You were like home, home to me

No place comes close to where we once were
No dreams replace the life we almost shared
Now you're moving on, I can't let go
I'll pick up the love that you let fall

You were like home, home to me
You were like home, home to me
We built four walls for our love
But you broke them down, down, down
You were like home, home to me

You were like home, home to me
You were like home, home to me
You were like home, home to me
You were like home, home to me

Chez moi

Nous avons construit une maison qui s'est effondrée en morceaux
Je l'ai vue brûler parce que tu partais

Tu étais comme chez moi, chez moi
Tu étais comme chez moi, chez moi
Nous avons construit quatre murs pour notre amour
Mais tu les as brisés, brisés, brisés
Tu étais comme chez moi, chez moi

Tu étais comme chez moi, chez moi
Tu étais comme chez moi, chez moi

Aucun endroit ne se rapproche de là où nous étions autrefois
Aucun rêve ne remplace la vie que nous avons presque partagée
Maintenant, tu avances, je ne peux pas lâcher prise
Je ramasserais l'amour que tu as laissé tomber

Tu étais comme chez moi, chez moi
Tu étais comme chez moi, chez moi
Nous avons construit quatre murs pour notre amour
Mais tu les as brisés, brisés, brisés
Tu étais comme chez moi, chez moi

Tu étais comme chez moi, chez moi
Tu étais comme chez moi, chez moi
Tu étais comme chez moi, chez moi
Tu étais comme chez moi, chez moi