I Believe - Steve PerryÜbersetzung ins Russische

I Believe

Я Верю

If you feel love's an illusion

Если ты чувствуешь, что любовь – это иллюзия,

I won't hold you down

Я не буду тебя сдерживать.

Do you feel you're lost in confussion

Ты чувствуешь себя потерянной в смятении,

With no hope to be found

И нет надежды найти выход?

Stop before you start believin'

Остановись, прежде чем поверишь,

that all our hope is gone

Что вся наша надежда ушла.

Cause I know there's a reason

Потому что я знаю, есть причина,

To why we're holdin' on

Почему мы держимся друг за друга.

And when you walked into my life, I realized

И когда ты вошла в мою жизнь, я понял,

Oh, no one else took me by surprise

Ох, никто другой не застал меня врасплох.

(I believe) I believe you

(Я верю) Я верю тебе, дорогая.

(You want it too) Oh, you want it

(Ты тоже этого хочешь) Ох, ты этого хочешь.

(You'll know the way) Know the way

(Ты найдешь путь) Найди путь.

Yes, the way I feel and I care

Да, тот путь, что я чувствую и забочусь.

(Someday) Oh yes I care

(Когда-нибудь) Ох да, я забочусь.

(Know the truth) I believe

(Узнай правду) Я верю.

(I believe) I believe in me and you

(Я верю) Я верю в нас с тобой.

It's a strange situation

Это странная ситуация,

We can work it out

Но мы сможем ее разрешить.

With love's blind determination

С любовью, слепой решимостью,

there can be no doubt

Не может быть никаких сомнений.

Well I know there's a solution

Я знаю, есть решение,

Right here in our hands

Прямо сейчас в наших руках.

Then the lonely, lonely hours we've wasted

Тогда одинокие, одинокие часы, потраченные впустую,

Won't be back again

Не вернутся больше.

and when you walked into mly life I realized

И когда ты вошла в мою жизнь, я понял,

No one else took me by surprise, I believe

Никто другой не застал меня врасплох, я верю.