It's Gonna Rain - Steve Reich Übersetzung ins Russische

It's Gonna Rain

He began to warn the people. He said:
"After a while,
It's gonna rain after a while; for forty days and for forty nights"
And the people didn't believe him
And they begin to laugh at him
And they begin to mock him
And they begin to say:
"It ain't gonna rain!"
It's gonna rain
It's gonna rain
It's gonna rain
It's gonna rain
It's gon'
It's
Rain
They didn't believe it was gonna rain
But glory to God
Hallelujah! Bless God's wonderful name this evening
I said, this evening
After a while, they didn't believe it was gonna rain
But sure enough, it began to rain
Hallelujah! They began to knock upon the door
But it was too late
Hoo! The Bible tell me,
They knocked upon the door until the skin came off their hands
Whoo! My Lord! My Lord! I say, until the skin came off their hand
They cried
I can just hear their cry now
I can hear 'em say:
"Oh Noah! Would you just open the door?
" But Noah couldn't open the door;
It had been sealed by the hand of God
Glory to God
God
Had been sealed
Couldn't open the door
Oh Noah!
They cried
Just open the door
Couldn't open the door
But sure enough
Hallelujah!

Скоро пойдёт дождь

Он начал предупреждать людей. Он сказал:
"Скоро,
Скоро пойдёт дождь; сорок дней и сорок ночей"
Но люди не поверили ему,
И начали смеяться над ним,
И начали издеваться над ним,
И начали говорить:
"Дождя не будет!"
Дождь будет,
Дождь будет,
Дождь будет,
Дождь будет,
Бу
Бу
Дождь
Они не верили, что пойдет дождь,
Но слава Богу,
Аллилуйя! Благослови, Господи, это чудесное имя сегодня вечером,
Я сказал, сегодня вечером.
Через некоторое время, они не поверили, что пойдет дождь,
Но, конечно же, дождь пошёл.
Аллилуйя! Они начали стучать в дверь,
Но было слишком поздно.
Ого! Библия говорит мне,
Они стучали в дверь, пока кожа не слезла с их рук.
Ух ты! Господи! Господи! Я говорю, пока кожа не слезла с их рук,
Они плакали.
Я до сих пор слышу их плач,
Я слышу, как они говорят:
"О, Ной! Не мог бы ты открыть дверь?"
"Но Ной не мог открыть дверь;
Она была запечатана рукой Бога.
Слава Богу,
Богу,
Была запечатана,
Не мог открыть дверь.
"О, Ной!"
Они плакали,
"Просто открой дверь",
Не мог открыть дверь.
Но, конечно же,
Аллилуйя!