Dáma - Steve Sniff Übersetzung ins Englische

Dáma

Hraju si se slovy a na papíru samota
Když hraju svojí hru já nenechám se namotat
Vyplnit to prázdný místo
Tak to vždycky bylo
Pak pochopil jsem, že jste prolhaný
Já nemám důvod lhát
Vy snad nejste lidi
Sorry píšu jak to vidim
Všechny mý věci a za ně se nestydím
Mám tracky v kterých říkám pravdu, (nejsem fake), říkám pravdu
Občas jsem zas dole a cejtím, že teď mám chuť to vzdát
Běžím pro pomoc, ty lidi tu nejsou
Zase poznávám, že není kam jít
Hlavu na kolenou, slzy u facu
Vidím svou budoucnost, není tam líp
Další hoe za hlavou a nechci řešit jak to bylo
Hlavně, že ve finále se mi ulevilo
Nechci řešit jaký byly naše sny
Teď mám prostor pro jinou a jsem fakt rád, že jsi pryč

A až potká tě ta další láska
Bude stydlivá holka nebo dá ti náznak
Ať si zrzka, bruneta a nebo zlatovláska
Stejně jednou příjde večer, kterej spojí nás dva

A až potká tě ta další láska
Bude střízlivá, hodná nebo dá si práska
Až bude mrkat očima a bude se smát
Zeptáš se jak se vůbec může zamilovat do blázna

Ta zmije není na mejch prsou, se mi ulevilo
Ty tvý vlasy voněj pořád, ale co je na tom
Jsem psychopat a ta druhá moc dobře ví to
Kdyby tvůj face byla kniha ani bych jí nemusel číst
Ale roztrhal ty svině, dávno všecko to vim
Já se nemusím prosit, aby byla u nohou stačí recitovat deep věci
Slzy na očích plynou, jako potok před barákem v lese
Pár let zpátky, bylo mi dobře a kde je to teď
Všecky ty deprese, úzkosti dostávaj mě teď na zem
Já se nemusím prosit, aby byla u nohou stačí recitovat deep věci
Slzy na očích plynou, slzy na očích plynou

A až potká tě ta další láska
Bude stydlivá holka nebo dá ti náznak
Ať si zrzka, bruneta a nebo zlatovláska
Stejně jednou příjde večer, kterej spojí nás dva

A až potká tě ta další láska
Bude střízlivá, hodná nebo dá si práska
Až bude mrkat očima a bude se smát
Zeptáš se jak se vůbec může zamilovat do blázna

Lady

I play with words, and on paper, loneliness
When I play my game, I won't be fooled
To fill that empty space
That's how it's always been
Then I understood that you are liars
I have no reason to lie
You're not even human
Sorry, I write as I see it
All my things, and I'm not ashamed of them
I have tracks where I tell the truth, (I'm not fake), I tell the truth
Sometimes I'm down again, and I feel like giving up now
I run for help, those people aren't there
I realize again that there's nowhere to go
Head on my knees, tears on my face
I see my future, it's not better there
Another hoe on my mind, and I don't want to deal with how it was
The main thing is that in the end I felt relieved
I don't want to deal with what our dreams were
Now I have space for another, and I'm really glad you're gone

And when that next love meets you
Will she be a shy girl or will she give you a hint?
Whether she's a redhead, brunette or blonde
One evening will come that will unite us two

And when that next love meets you
Will she be sober, kind, or will she take a hit?
When she blinks her eyes and laughs
You'll ask how she can even fall in love with a madman

That snake isn't on my chest, I'm relieved
Your hair still smells, but what's the point?
I'm a psychopath and the other one knows it very well
If your face were a book, I wouldn't even have to read it
But I'd tear those bitches apart, I've known all this for a long time
I don't have to beg for her to be at my feet, just recite deep things
Tears in my eyes flow like a stream in front of the house in the woods
A few years back, I was fine, and where is it now?
All those depressions, anxieties are getting me down now
I don't have to beg for her to be at my feet, just recite deep things
Tears in my eyes flow, tears in my eyes flow

And when that next love meets you
Will she be a shy girl or will she give you a hint?
Whether she's a redhead, brunette or blonde
One evening will come that will unite us two

And when that next love meets you
Will she be sober, kind, or will she take a hit?
When she blinks her eyes and laughs
You'll ask how she can even fall in love with a madman