Divided - Steve Thompson Übersetzung ins Französische

Divided

We are divided by
The tithes that bind us
Clinging to a past
We just can't leave behind

I'm in pieces
Scattered
Dragged down
And battered
We're in shambles
And we can't hide it
It's one-sided
Divided

Everyone knows it
Though no one will say it
Why can't we just show it
We're swimming in a false reality

I'm in pieces
Scattered
Dragged down
And battered
We're in shambles
And we can't hide it
It's one-sided
Divided

We could all go down and settle the score
But when no one wins who will look like the fool

I'm in pieces
Scattered
Dragged down
And battered
We're in shambles
And we can't hide it
It's one-sided
Divided
I'm in pieces
Scattered
Dragged down
And battered
We're in shambles
And we can't hide it
It's one-sided
Divided

Divisé

Nous sommes divisés par
Les dîmes qui nous lient
Attachés à un passé
Que nous ne pouvons tout simplement pas laisser derrière nous

Je suis en morceaux
Dispersé
Traîné vers le bas
Et battu
Nous sommes en ruine
Et nous ne pouvons pas le cacher
C'est unilatéral
Divisé

Tout le monde le sait
Bien que personne ne le dise
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement le montrer
Nous nageons dans une fausse réalité

Je suis en morceaux
Dispersé
Traîné vers le bas
Et battu
Nous sommes en ruine
Et nous ne pouvons pas le cacher
C'est unilatéral
Divisé

Nous pourrions tous descendre et régler le score
Mais quand personne ne gagne, qui aura l'air du fou

Je suis en morceaux
Dispersé
Traîné vers le bas
Et battu
Nous sommes en ruine
Et nous ne pouvons pas le cacher
C'est unilatéral
Divisé
Je suis en morceaux
Dispersé
Traîné vers le bas
Et battu
Nous sommes en ruine
Et nous ne pouvons pas le cacher
C'est unilatéral
Divisé