キス・ザ・ガール - Steve TyrellÜbersetzung ins Englische
違う、違う！
そんなのはいらない。
No,
no!
I
don't
want
to
hear
that.
もう、ここにある！
It's
already
here!
パーカッション！
Percussion!
コーラス。
Chorus.
風。
The
wind.
...そして月明かり。
...and
the
moonlight.
ほら
ごらん
Look
at
her
無邪気な笑顔
Innocent
smile
君は何かを
You've
been
feeling
感じたはずさ
Something
for
a
while
その気持ち
The
feelings
信じるのさ
Yes,
you
should
trust
彼女に
Give
her
a
キスを
Kiss
on
the
lips
そう！
好きなら
Yeah!
You
like
this
気付いてるはず
Can't
you
see
無口な彼女の
Her
silent
plea
本当の気持ちを
For
you
to
be
言葉など
Real
with
her
いらないよ
そっと
No
need
for
words
キスを
Just
kiss
her
さあ一緒に！
Come
on
now!
シャラララララ
Shalalala-la-la
君は
恥ずかしがり屋さん
You
are
shy
キス・ザ・ガール
Kiss
the
girl
シャラララララ
Shalalala-la-la
そんなことじゃ
That
won't
do
すぐに
逃げられちゃう
She'll
run
away
恋は
今
Now
is
the
time
静かな入り江に
Quiet
cove
時の流れが
Currents
of
time
ふたりをつつむ
Wash
over
彼女はただ
She's
just
waiting
君を待っているのさ
For
you
to
take
キス・ザ・ガール
Kiss
the
girl
シャラララララ
Shalalala-la-la
勇気出して
Take
a
chance
踏み出すのさ
And
make
a
move
キス・ザ・ガール
Kiss
the
girl
シャラララララ
Shalalala-la-la
素直に
Open
up
なればいいんだよ
And
let
it
out
キス・ザ・ガール
Kiss
the
girl
シャラララララ
Shalalala-la-la
この気持ちを
The
feelings
in
you
歌に乗せて
Put
into
song
キス・ザ・ガール
Kiss
the
girl
シャラララララ
Shalalala-la-la
君の気持ち
Your
feelings
伝えるのさ
That
will
prove
キス・ザ・ガール
Kiss
the
girl
そうさ
Yeah
キス・ザ・ガール
Kiss
the
girl
そうさ
Yeah
キス・ザ・ガール
Kiss
the
girl
そうさ
Yeah
キス・ザ・ガール
Kiss
the
girl
さあ！
今だ
Now's
your
moment
キス・ザ・ガール！
Kiss
the
girl!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
ベラ・ノッテ
2 私の赤ちゃん
3 星に願いを
4 キス・ザ・ガール
5 ホエン・シー・ラヴド・ミー
6 ユール・ビー・イン・マイ・ハート
7 ザ・ベアー・ネセシティ
8 いつか夢で
9 みんなネコになりたいのさ
10 美女と野獣
11 彼がトランプさ
12 夢はひそかに
13 町のクルエラ
2 私の赤ちゃん
3 星に願いを
4 キス・ザ・ガール
5 ホエン・シー・ラヴド・ミー
6 ユール・ビー・イン・マイ・ハート
7 ザ・ベアー・ネセシティ
8 いつか夢で
9 みんなネコになりたいのさ
10 美女と野獣
11 彼がトランプさ
12 夢はひそかに
13 町のクルエラ
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.