Little Alligator - Steve Vai Übersetzung ins Französische

Little Alligator

I could read your mind and all its freakish desires
Full on femme fatale with an elegant face of fire

Through the haze of your senses and your defenses
God only knows how long it is till you hit the bottom
But that's all right
I'll get you through paradise
Yeah, yeah

Don't need your wings
For the queen
Little alligator

From the fangs the poison is so sweetly injected
The words that fall from your tongue are so filthy
Your mouth must be infected
Not a man not quite a lady

Hopelessly dangerousness
Hell only knows how hot it gets down south of the border
But that's all right
Secret is safe tonight, tonight
Yeah yeah yeah yeah yeah

There is no shame, no shame
Glory and fame
Little alligators, yeah yeah
Too, too, now get on with it

In the jungle it's comin' down
For those who live in the lost and found
Can't mistake your attitude so heavy
Now get over here
Oh that's good

You will hang your image in a brand new dimension
I don't even think your mirror understands your reflection
That's all right as long as you're not uptight, tonight
And in your brain, oh
It's all the same

For little alligator
Yeah yeah, oh little alligator
Oh little alligator, oh little alligator
Yeah, get on with it

Petit Alligator

Je pouvais lire ton esprit et tous ses désirs étranges
Une femme fatale absolue avec un visage élégant de feu

A travers la brume de tes sens et de tes défenses
Dieu seul sait combien de temps il te reste avant de toucher le fond
Mais ce n'est pas grave
Je te guiderai à travers le paradis
Ouais, ouais

Tu n'as pas besoin de tes ailes
Pour la reine
Petit alligator

Des crocs, le poison est si délicatement injecté
Les mots qui tombent de ta langue sont si sales
Ta bouche doit être infectée
Ni un homme, ni tout à fait une femme

Dangereusement sans espoir
L'enfer seul sait combien il fait chaud au sud de la frontière
Mais ce n'est pas grave
Le secret est en sécurité ce soir, ce soir
Ouais ouais ouais ouais ouais

Il n'y a pas de honte, pas de honte
Gloire et renommée
Petits alligators, ouais ouais
Trop, trop, maintenant, vas-y

Dans la jungle, ça arrive
Pour ceux qui vivent dans les objets perdus et trouvés
Impossible de se tromper sur ton attitude si lourde
Maintenant, viens ici
Oh, c'est bien

Tu vas accrocher ton image dans une toute nouvelle dimension
Je ne pense même pas que ton miroir comprenne ta réflexion
Ce n'est pas grave tant que tu n'es pas tendue, ce soir
Et dans ton cerveau, oh
C'est tout pareil

Pour le petit alligator
Ouais ouais, oh petit alligator
Oh petit alligator, oh petit alligator
Ouais, vas-y