Carelessly - Steve Wynn Übersetzung ins Russische

Carelessly

Was it mostly aggravation
Was it just a train that pulled out from another station?

I always understand over my shoulder. Carelessly.

Did it come with some restrictions?
Did I try to read too much into a work of fiction? (ch)

Is there nothing to be savored
When the best things are bewildered and much belabored? (ch)

Небрежно

Это было в основном раздражение,
Или просто поезд, который ушел с другой станции?

Я всегда понимаю, оглядываясь через плечо. Небрежно.

Это было с какими-то ограничениями?
Или я пытался слишком много вычитать из художественной литературы? (смеётся)

Разве нечего смаковать,
Когда лучшие вещи сбивают с толку и требуют столько усилий? (смеётся)