Puppets On TV - Steven Bryan Übersetzung ins Französische

Puppets On TV

I don't need to hear you scream at night
To get the real thing
I don't need some pain to feel alive
You know it's not for me

I don't want to feel anaesthetized
By them stupid words
I left behind

Please don't say
There is nothing you can do
Show me how you feel
Stop being like them puppets on TV

I won't trade myself for someone else
You've seen on magazines
I'm not going to talk to Mrs. Star
From the movie screen

I don't want to feel anaesthetized
By them stupid words
I left behind

Please don't say
There is nothing you can do
Show me how you feel
Stop being like them puppets on TV
I don't believe what you say
Tell me something real
You're just like them puppets on TV
Eh, eh, eh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Puppets on TV

Please don't say
There is nothing you can do
Show me how you feel
Stop being like them puppets on TV
I don't believe what you say
Tell me something real
You're just like them puppets on TV

I don't believe what you say
I don't believe what you say
I don't believe what you say
Puppets on TV
I don't believe what you say
I don't believe what you say
I don't believe what you say
Puppets on TV

Marionnettes à la télé

Je n'ai pas besoin de t'entendre crier la nuit
Pour avoir la vraie chose
Je n'ai pas besoin de douleur pour me sentir vivant
Tu sais que ce n'est pas pour moi

Je ne veux pas me sentir anesthésié
Par ces mots stupides
Que j'ai laissés derrière moi

S'il te plaît, ne dis pas
Qu'il n'y a rien que tu puisses faire
Montre-moi ce que tu ressens
Arrête d'être comme ces marionnettes à la télé

Je ne vais pas m'échanger contre quelqu'un d'autre
Que tu as vu dans des magazines
Je ne vais pas parler à Mme Star
Du grand écran

Je ne veux pas me sentir anesthésié
Par ces mots stupides
Que j'ai laissés derrière moi

S'il te plaît, ne dis pas
Qu'il n'y a rien que tu puisses faire
Montre-moi ce que tu ressens
Arrête d'être comme ces marionnettes à la télé
Je ne crois pas ce que tu dis
Dis-moi quelque chose de réel
Tu es juste comme ces marionnettes à la télé
Eh, eh, eh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Marionnettes à la télé

S'il te plaît, ne dis pas
Qu'il n'y a rien que tu puisses faire
Montre-moi ce que tu ressens
Arrête d'être comme ces marionnettes à la télé
Je ne crois pas ce que tu dis
Dis-moi quelque chose de réel
Tu es juste comme ces marionnettes à la télé

Je ne crois pas ce que tu dis
Je ne crois pas ce que tu dis
Je ne crois pas ce que tu dis
Marionnettes à la télé
Je ne crois pas ce que tu dis
Je ne crois pas ce que tu dis
Je ne crois pas ce que tu dis
Marionnettes à la télé