I Want to Be the One - Stevie B Übersetzung ins Französische

I Want to Be the One

Tarde en la noche cuando estoy solo
Late at night when I'm all alone

Pienso en ti y me siento fuerte
I think of you and I'm feelin' strong

Deseando que miras a mi manera
Wishin' you would look my way

Dejame ser el unico
Let me be the one

Me duele el corazón por esa chica especial
My heart is achin' for that special girl

Para entrar y compartir mi mundo
To come on in and to share my world

Alguien a quien amar y alguien a quien abrazar
Someone to love and someone to hold

Dejame ser el unico
Let me be the one

Te quiero
I love you

Te necesito chica y te necesito ahora
I need you girl and I need you now

Haré que me mires de alguna manera
I'll get you lookin' at me somehow

El amor que tengo es una niña de puertas abiertas
The love I have is an open door girl

Entra, comencemos, te amo
Come on in, lets begin, I love you

Quiero ser a quien le estás dando tu amor
I want to be the one you're givin' your lovin'

Quiero ser a quien besas y abrazas
I want to be the one you're kissin' and huggin'

Quiero ser el que sueñas en la noche
I want to be the one you dream of at night

Dejame ser el unico
Let me be the one

(Repita 2X)
(Repeat 2X)

Te amo cariño
I love you, baby

No creo que deba tomar tanto tiempo
I don't believe it should take so long

Para encontrar a alguien a quien pueda llamar mío
To find someone I can call my own

Solo acércate más y sentirás mi amor
Just come more close and you'll feel my love

Es un amor ardiente, mi nena
It's a burning love, my baby

Me duele el corazón por esa chica especial
My heart is achin' for that special girl

Para entrar y compartir mi mundo
To come on in and to share my world

Alguien a quien amar y alguien a quien abrazar
Some one to love and someone to hold

Déjame ser el indicado, mi bebé
Let me be the one, my baby

Te necesito chica y te necesito ahora
I need you girl and I need you now

Haré que me mires de alguna manera
I'll get you lookin' at me somehow

El amor que tengo es una niña de puertas abiertas
The love I have is an open door girl

Entra, comencemos, te amo
Come on in, lets begin, I love you

Quiero ser a quien le estás dando tu amor
I want to be the one you're givin' your lovin'

Quiero ser a quien besas y abrazas
I want to be the one you're kissin' and huggin'

Quiero ser el que sueñas en la noche
I want to be the one you dream of at night

Dejame ser el unico
Let me be the one

(Repita 2X)
(Repeat 2X)

Je veux être le seul

Tard dans la nuit, quand je suis seul
Late at night when I'm all alone

Je pense à toi et je me sens fort
I think of you and I'm feelin' strong

Espérant que tu regardes dans ma direction
Wishin' you would look my way

Laisse-moi être le seul
Let me be the one

Mon cœur souffre pour cette fille spéciale
My heart is achin' for that special girl

Pour qu'elle entre et partage mon monde
To come on in and to share my world

Quelqu'un à aimer et quelqu'un à tenir
Someone to love and someone to hold

Laisse-moi être le seul
Let me be the one

Je t'aime
I love you

J'ai besoin de toi ma chérie et j'ai besoin de toi maintenant
I need you girl and I need you now

Je ferai en sorte que tu me regardes d'une manière ou d'une autre
I'll get you lookin' at me somehow

L'amour que j'ai est une fille à portes ouvertes
The love I have is an open door girl

Entre, commençons, je t'aime
Come on in, lets begin, I love you

Je veux être celui à qui tu donnes ton amour
I want to be the one you're givin' your lovin'

Je veux être celui que tu embrasses et que tu serres dans tes bras
I want to be the one you're kissin' and huggin'

Je veux être celui dont tu rêves la nuit
I want to be the one you dream of at night

Laisse-moi être le seul
Let me be the one

(Répéter 2X)
(Repeat 2X)

Je t'aime bébé
I love you, baby

Je ne pense pas que cela devrait prendre autant de temps
I don't believe it should take so long

Pour trouver quelqu'un que je peux appeler la mienne
To find someone I can call my own

Rapproche-toi et tu sentiras mon amour
Just come more close and you'll feel my love

C'est un amour brûlant, mon bébé
It's a burning love, my baby

Mon cœur souffre pour cette fille spéciale
My heart is achin' for that special girl

Pour qu'elle entre et partage mon monde
To come on in and to share my world

Quelqu'un à aimer et quelqu'un à tenir
Some one to love and someone to hold

Laisse-moi être le seul, mon bébé
Let me be the one, my baby

J'ai besoin de toi ma chérie et j'ai besoin de toi maintenant
I need you girl and I need you now

Je ferai en sorte que tu me regardes d'une manière ou d'une autre
I'll get you lookin' at me somehow

L'amour que j'ai est une fille à portes ouvertes
The love I have is an open door girl

Entre, commençons, je t'aime
Come on in, lets begin, I love you

Je veux être celui à qui tu donnes ton amour
I want to be the one you're givin' your lovin'

Je veux être celui que tu embrasses et que tu serres dans tes bras
I want to be the one you're kissin' and huggin'

Je veux être celui dont tu rêves la nuit
I want to be the one you dream of at night

Laisse-moi être le seul
Let me be the one

(Répéter 2X)
(Repeat 2X)