Stevie Hoang - Homie - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Homie - Stevie HoangÜbersetzung ins Deutsche




Homie
Meine Vertraute
"Homie"
"Meine Vertraute"
I've gotta tell the world
Ich muss es der Welt erzählen
You know, sometimes in life
Weißt du, manchmal im Leben
She's more than just my girl
Sie ist mehr als nur meine Freundin
Well, I can't wait to find
Nun, ich kann es kaum erwarten zu finden
I've gotta tell the world
Ich muss es der Welt erzählen
A special someone who could truly love
Jemand Besonderen, der wirklich lieben könnte
She's more than just my girl
Sie ist mehr als nur meine Freundin
She's my homie
Sie ist meine Vertraute
The type of chick to never leave me lonely
Die Art von Frau, die mich niemals einsam lässt
She's the only one who truly knows me
Sie ist die Einzige, die mich wirklich kennt
And shows me, like my heartbeat
Und es mir zeigt, wie mein Herzschlag
She's more than just my girl, she's my homie
Sie ist mehr als nur meine Freundin, sie ist meine Vertraute
The type of chick to never leave me lonely
Die Art von Frau, die mich niemals einsam lässt
She's the only one who truly knows me
Sie ist die Einzige, die mich wirklich kennt
And shows me, like my heartbeat
Und es mir zeigt, wie mein Herzschlag
She's more than just my girl
Sie ist mehr als nur meine Freundin
I'm so incredibly blessed to find
Ich bin so unglaublich gesegnet, gefunden zu haben
A special young lady that has changed my life
Eine besondere junge Dame, die mein Leben verändert hat
Just knowing that she's got my back
Allein zu wissen, dass sie mir den Rücken freihält
Through thick and thin, when times are good and times are bad
Durch dick und dünn, in guten wie in schlechten Zeiten
(I know) I got a Shawty that would die for me
(Ich weiß) Ich hab' 'ne Kleine, die für mich sterben würde
(You know) when I get that paper she gon ride with me
(Du weißt) Wenn ich Kohle mache, zieht sie mit mir mit
(Straight up) I can go on the phone
(Ehrlich) Ich kann ans Telefon gehen
(I know) that I found the one
(Ich weiß) dass ich die Eine gefunden habe
She's everything I need and more
Sie ist alles, was ich brauche und mehr
She's my homie
Sie ist meine Vertraute
The type of chick to never leave me lonely
Die Art von Frau, die mich niemals einsam lässt
She's the only one who truly knows me
Sie ist die Einzige, die mich wirklich kennt
And shows me, like my heartbeat
Und es mir zeigt, wie mein Herzschlag
She's more than just my girl, she's my homie
Sie ist mehr als nur meine Freundin, sie ist meine Vertraute
The type of chick to never leave me lonely
Die Art von Frau, die mich niemals einsam lässt
She's the only one who truly knows me
Sie ist die Einzige, die mich wirklich kennt
And shows me, like my heartbeat
Und es mir zeigt, wie mein Herzschlag
She's more than just my girl
Sie ist mehr als nur meine Freundin
There's no other way I'd rather spend my time
Es gibt keine andere Art, wie ich meine Zeit lieber verbringen würde
Than just kicking back with my baby by my side
Als einfach mit meinem Baby an meiner Seite abzuhängen
Watching DVDs on the sofa, East Enders and Oprah
DVDs auf dem Sofa schauen, East Enders und Oprah
Play fight to making love until the day is over
Spielerisch raufen und uns dann lieben, bis der Tag vorbei ist
And when my boys call me I ain't answering
Und wenn meine Jungs anrufen, gehe ich nicht ran
They think I've changed, they say I'm tripping
Sie denken, ich habe mich verändert, sie sagen, ich spinne
(Straight up) I can go on the phone
(Ehrlich) Ich könnte ja rangehen
('Cause I'd) rather be with her
('Denn ich bin) lieber bei ihr
She's everything I need and more
Sie ist alles, was ich brauche und mehr
She's my homie
Sie ist meine Vertraute
The type of chick to never leave me lonely
Die Art von Frau, die mich niemals einsam lässt (ja, das ist sie)
She's the only one who truly knows me
Sie ist die Einzige, die mich wirklich kennt
And shows me, like my heartbeat
Und es mir zeigt, wie mein Herzschlag
She's more than just my girl, she's my homie
Sie ist mehr als nur meine Freundin, sie ist meine Vertraute
The type of chick to never leave me lonely (yea, she is)
Die Art von Frau, die mich niemals einsam lässt (ja, das ist sie)
She's the only one who truly knows me
Sie ist die Einzige, die mich wirklich kennt
And shows me, like my heartbeat
Und es mir zeigt, wie mein Herzschlag
She's more than just my girl
Sie ist mehr als nur meine Freundin
Now all I gotta do is cup a ring
Jetzt muss ich nur noch einen Ring besorgen
To show my homie just how much she means to me
Um meiner Vertrauten zu zeigen, wie viel sie mir bedeutet
And make my homie into my wifey
Und meine Vertraute zu meiner Frau zu machen
And I hope one day she gon give me a lil homie
Und ich hoffe, eines Tages gibt sie mir einen kleinen Homie
Yea, she is.
Ja, das ist sie.
She's my homie
Sie ist meine Vertraute
The type of chick to never leave me lonely (never leave me lonely)
Die Art von Frau, die mich niemals einsam lässt (lässt mich nie allein)
She's the only one who truly knows me (when I'm down)
Sie ist die Einzige, die mich wirklich kennt (wenn ich am Boden bin)
And shows me (she's around), like my heartbeat
Und es mir zeigt (sie ist da), wie mein Herzschlag
She's more than just my girl, she's my homie
Sie ist mehr als nur meine Freundin, sie ist meine Vertraute
The type of chick to never leave me lonely
Die Art von Frau, die mich niemals einsam lässt
She's the only one who truly knows me (the only one who truly knows me)
Sie ist die Einzige, die mich wirklich kennt (die Einzige, die mich wirklich kennt)
And shows me, like my heartbeat
Und es mir zeigt, wie mein Herzschlag
She's more than just my girl
Sie ist mehr als nur meine Freundin





Autoren: Steve Hoang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.