My Heart - 2023 Remaster - Stevie Nicks Übersetzung ins Russische

My Heart - 2023 Remaster

Back the eyes to the soul from across the room
And the crowd fades away and we stand alone
Just like nothing's changed after all these years
But it's all the same and you're not to blame
No, you're not to blame
But my heart still stops when I stand before you
And my heart still breaks when you take my hand
My eyes still close when someone speaks your name
You understand, it's all the same
And the first sign of light, well, it lifted my heart
As if some kind of wings came and lifted me up
And so became your face, your name
After all these years, it's all the same, and you're not to blame
Well, my heart still stops when I stand before you
And my heart still breaks when you take my hand
And my eyes still close when someone speaks your name
And you understand
Yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh
But my heart still stops when I stand before you
And my heart still breaks when you take my hand
And my eyes still close when someone speaks your name
And you understand
Ah, well, my heart still stops when I stand before you
And my heart still breaks when you take my hand
And my heart still cries when someone speaks your name
And you understand
Oh, my heart still stops when I stand before you
Yes, and my heart still breaks when you take my hand
And my eyes still close when someone speaks your name
It's all the same

Моё сердце - 2023 Remaster

Ловлю взгляд твоей души через всю комнату
Толпа исчезает, и мы остаёмся вдвоём
Как будто ничего не изменилось за эти годы
Но всё по-прежнему, и ты не виноват
Нет, ты не виноват
Но моё сердце замирает, когда я стою перед тобой
И моё сердце разрывается, когда ты берёшь мою руку
Мои глаза закрываются, когда кто-то произносит твоё имя
Ты понимаешь, всё по-прежнему
Первый луч света согрел моё сердце
Как будто крылья подняли меня ввысь
И снова я увидела твоё лицо, услышала имя
После всех этих лет всё по-прежнему, и ты не виноват
Моё сердце замирает, когда я стою перед тобой
И моё сердце разрывается, когда ты берёшь мою руку
И мои глаза закрываются, когда кто-то произносит твоё имя
И ты понимаешь
Да
О да
О да
О да
О да
О
Но моё сердце замирает, когда я стою перед тобой
И моё сердце разрывается, когда ты берёшь мою руку
И мои глаза закрываются, когда кто-то произносит твоё имя
И ты понимаешь
Ах, моё сердце замирает, когда я стою перед тобой
И моё сердце разрывается, когда ты берёшь мою руку
И моё сердце плачет, когда кто-то произносит твоё имя
И ты понимаешь
О, моё сердце замирает, когда я стою перед тобой
Да, и моё сердце разрывается, когда ты берёшь мою руку
И мои глаза закрываются, когда кто-то произносит твоё имя
Всё по-прежнему