Wild Heart - 2016 Remaster - Stevie Nicks Übersetzung ins Russische

Wild Heart - 2016 Remaster

Something in my heart died last night
Just one more chip off an already broken heart
I think the heart broke long ago
That's when I needed you
It's when I needed you most
That's when I needed you
When I needed you most

Well, I run around like a spirit in flight (ooh, ooh)
Fearlessness is fearlessness (ooh, ooh)
I will not forget this night
Dare my wild heart
Dare my wild heart

Where is the reason
Don't blame it on me
Blame it on my wild heart
As to the seasons
You fought from the beginning
Long before I knew it
There was a danger
And the danger was
To fall in love

In dark sorrow
They gaze down into the darkest heart
If I leave you
You say not even you can tear us apart, whoa

Say you're leaving
You say you don't even know
How to start, how to start, how to start
Well, believe it then
And don't blame it on my soul
Blame it on my wild heart
Ooh, on my wild heart, ooh, ooh

Fire on fire, rain on my face (ooh, ooh)
Fever goes higher, what can you do? (Ooh, ooh)
Wild in the darkest places in your mind
That's where I needed you (where I needed you)
Where I needed you most
That's where I needed you (where I needed you)
Where I needed you most

There is the reason
Well, don't blame it on me
Blame it on my wild heart
There is a reason
Why even the angels
Don't give it up at all
(Blame it on me, blame it on me)

Where are the children?
Well, are they hopelessly enchanted?
Blame it on the angels
(Blame it on me, blame it on me)

Where are the reasons
Don't blame it on us (blame it on me)
Blame it on our wild hearts
Wild heart, wild heart, wild heart

On my wild heart
On my wild heart
Even in the darkest places of your mind
Even in the darkest places of your mind
Whoa, while are the children are they hopelessly enchanted

Are the children, are they hopelessly enchanted
While the darkest places of your mind
(The darkest places of your mind) no, don't you blame it on me, baby
Blame it on my wild heart
(Blame it on my, blame it on my, blame it on my) ooh, ooh
(Blame it on my, blame it on my, blame it on my) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, blame it on my wild heart

Blame it on my wild heart baby, baby, baby, baby, baby (blame it on my)
Blame it on my wild heart
Blame it on my wild (don't blame it on my)
Wild, wild, wild heart, blame it on my wild heart, baby
Even in the darkest places of your mind...

Дикое сердце - Ремастеринг 2016

Что-то в моем сердце умерло прошлой ночью,
Ещё один осколок от и без того разбитого сердца.
Думаю, сердце разбилось давным-давно,
Тогда, когда ты был мне нужен.
Когда ты был мне нужен больше всего,
Тогда, когда ты был мне нужен,
Когда ты был мне нужен больше всего.

Что ж, я ношусь, словно дух в полете (о-о-о),
Бесстрашие есть бесстрашие (о-о-о).
Я не забуду эту ночь,
Бросаю вызов своему дикому сердцу,
Бросаю вызов своему дикому сердцу.

В чем причина?
Не вини меня,
Вини мое дикое сердце.
Что до времен года,
Ты боролся с самого начала,
Задолго до того, как я поняла,
Что была опасность,
И опасность была
В том, чтобы влюбиться.

В темной печали
Они смотрят вниз, в самое темное сердце.
Если я оставлю тебя,
Ты говоришь, что даже ты не сможешь разлучить нас. О-о-о.

Говоришь, что уходишь,
Говоришь, что даже не знаешь,
С чего начать, с чего начать, с чего начать.
Что ж, поверь в это тогда
И не вини мою душу,
Вини мое дикое сердце,
О-о-о, мое дикое сердце, о-о-о.

Огонь горит, дождь на моем лице (о-о-о),
Жар все сильнее, что ты можешь сделать? (О-о-о)
Дикая в самых темных уголках твоего разума,
Вот где ты был мне нужен (где ты был мне нужен),
Где ты был мне нужен больше всего.
Вот где ты был мне нужен (где ты был мне нужен),
Где ты был мне нужен больше всего.

Есть причина,
Что ж, не вини меня,
Вини мое дикое сердце.
Есть причина,
Почему даже ангелы
Не сдаются до конца.
(Вини меня, вини меня.)

Где дети?
Они безнадежно очарованы?
Вини ангелов.
(Вини меня, вини меня.)

В чем причины?
Не вини нас (вини меня),
Вини наши дикие сердца,
Дикое сердце, дикое сердце, дикое сердце.

Мое дикое сердце,
Мое дикое сердце,
Даже в самых темных уголках твоего разума,
Даже в самых темных уголках твоего разума.
О-о-о, дети, они безнадежно очарованы.

Дети, они безнадежно очарованы,
Пока самые темные уголки твоего разума
(Самые темные уголки твоего разума), нет, не вини меня, милый,
Вини мое дикое сердце.
(Вини мое, вини мое, вини мое) о-о-о,
(Вини мое, вини мое, вини мое) о-о-о, о-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, вини мое дикое сердце.

Вини мое дикое сердце, милый, милый, милый, милый, милый (вини мое),
Вини мое дикое сердце,
Вини мое дикое (не вини мое),
Дикое, дикое, дикое сердце, вини мое дикое сердце, милый,
Даже в самых темных уголках твоего разума...