Cold Shot - Stevie Ray Vaughan , Double Trouble Übersetzung ins Deutsche

Cold Shot

Once was a sweet thing, baby
We held that love in our hands
But now I reach to kiss your lips
It just don't mean a thing

And that's a cold shot, baby
Yeah, that's a drag
A cold shot, baby
I've let our love go bad

Remember the way that you loved me
Do anything I say
But now, I see you out somewhere
You won't give me the time of day

And that's a cold shot, girl
Yeah, that's a drag
And that's a cold shot, baby
We've let our love go bad

I really meant I was sorry
For ever causing you pain
You showed your appreciation
By walking out anyway

And that's a cold shot, baby
Yeah, that's a drag
And that's a cold shot, baby
We've let our love go bad

So sad, too bad, so sad
Don't let our true love run cold

Kalter Schuss

Einst warst du was Süßes, Baby
Wir hielten diese Liebe in unseren Händen
Aber jetzt, wenn ich deine Lippen küssen will
Bedeutet es einfach nichts mehr

Und das ist ein kalter Schuss, Baby
Yeah, das ist 'ne Qual
Ein kalter Schuss, Baby
Ich hab' unsere Liebe schlecht werden lassen

Erinnerst du dich, wie du mich geliebt hast
Tatest alles, was ich sagte
Aber jetzt, wenn ich dich irgendwo sehe
Schenkst du mir keine Beachtung mehr

Und das ist ein kalter Schuss, Girl
Yeah, das ist 'ne Qual
Und das ist ein kalter Schuss, Baby
Wir haben unsere Liebe schlecht werden lassen

Ich meinte es wirklich ernst, dass es mir leidtat
Dir jemals Schmerz bereitet zu haben
Du zeigtest deine Anerkennung dafür
Indem du trotzdem gegangen bist

Und das ist ein kalter Schuss, Baby
Yeah, das ist 'ne Qual
Ein kalter Schuss, Baby
Wir haben unsere Liebe schlecht werden lassen

So traurig, schade, so traurig
Lass unsere wahre Liebe nicht erkalten