Stichiz - Big Screen - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Big Screen - StichizÜbersetzung ins Französische




Big Screen
Grand écran
You Gone See Me On That Big Screen
Tu me verras sur ce grand écran
Yeah Yeah
Ouais, ouais
See mama you gone see me on the big screen
Tu sais maman, tu me verras sur le grand écran
You gone see me doing real big things
Tu me verras faire de grandes choses
And you won't see me with the wrong friends
Et tu ne me verras pas avec les mauvaises personnes
And I wont get caught up in the wrong things
Et je ne me laisserai pas entraîner dans de mauvaises choses
Mama you gone see me on the big screen
Maman, tu me verras sur le grand écran
You gone see me doing real big things
Tu me verras faire de grandes choses
And you won't see me with the wrong friends
Et tu ne me verras pas avec les mauvaises personnes
And I wont get caught up in the wrong things
Et je ne me laisserai pas entraîner dans de mauvaises choses
Yeah
Ouais
You Gone See Me On That Big Screen
Tu me verras sur ce grand écran
Yeah Yeah
Ouais, ouais
YEAH
OUAIS
I seen the scenery seemed to be
J'ai vu le décor, il semblait être
Scincally linked to me
Étroitement lié à moi
I poured it out to my Father
Je l'ai confié à mon Père
Your Daughter's here to march for you
Ta fille est pour marcher pour toi
The helmet of salvation
Le casque du salut
Got the conversation swaying
Fait basculer la conversation
Possibilities bring humility
Les possibilités apportent l'humilité
I will not be prideful
Je ne serai pas orgueilleuse
Cuz what is given today
Car ce qui est donné aujourd'hui
Could be taken away tomorrow
Pourrait être repris demain
With no problems
Sans problème
Hmm
Hmm
With no problem
Sans problème
I'm constantly saying
Je dis constamment
I'm on a mission
Que je suis en mission
I could feel it
Je peux le sentir
How I'm getting there
Comment j'y arrive
I can't tell you
Je ne peux pas te le dire
But I know I'll achieve it
Mais je sais que je vais y arriver
I can't let the industry switch me
Je ne peux pas laisser l'industrie me changer
Cuz what I been through
Car ce que j'ai traversé
It would mean that it was all for nothing
Signifierait que tout cela n'aurait servi à rien
Noooo
Nooon
Is all for nothing?
Tout cela n'aurait servi à rien?
Nooo
Nooon
It won't be all for nothing
Tout cela ne sera pas pour rien
See mama you gone see me on the big screen
Tu sais maman, tu me verras sur le grand écran
You gone see me doing real big things
Tu me verras faire de grandes choses
And you won't see me with the wrong friends
Et tu ne me verras pas avec les mauvaises personnes
And I wont get caught up in the wrong things
Et je ne me laisserai pas entraîner dans de mauvaises choses
Mama you gone see me on that big screen
Maman, tu me verras sur ce grand écran
You gone see me doing real big things
Tu me verras faire de grandes choses
And you won't see me with the wrong friends
Et tu ne me verras pas avec les mauvaises personnes
And I wont get caught up in the wrong things
Et je ne me laisserai pas entraîner dans de mauvaises choses
You Gone See Me On That Big Screen
Tu me verras sur ce grand écran
Yeah You Gone See Me On That Big Screen
Ouais, tu me verras sur ce grand écran
Yeah You Gone See Me On That Big Screen
Ouais, tu me verras sur ce grand écran
Yeah Yeah
Ouais, ouais
I know I ain't been perfect
Je sais que je n'ai pas été parfaite
I know did wrong
Je sais que j'ai mal agi
But i'm tryna do better now
Mais j'essaie de faire mieux maintenant
I'm tryna be better noo-w
J'essaie d'être meilleure maintenant
I had the best intentions
J'avais les meilleures intentions
I'm tryna do better
J'essaie de faire mieux
(NOW)
(MAINTENANT)
I had the best intentions
J'avais les meilleures intentions
And I'm tryna do better
Et j'essaie de faire mieux
I know daddy ain't here to see me
Je sais que papa n'est pas pour me voir
I know daddy ain't here to see
Je sais que papa n'est pas pour voir
But I'mma do better
Mais je vais faire mieux
Yes, I'ma be better
Oui, je serai meilleure
See mama you gone see me on that big screen
Tu sais maman, tu me verras sur ce grand écran
You gone see me doing real big things
Tu me verras faire de grandes choses
And you won't see me with the wrong friends
Et tu ne me verras pas avec les mauvaises personnes
And I wont get caught up in the wrong things
Et je ne me laisserai pas entraîner dans de mauvaises choses
Yeah You Gone See Me On That Big Screen
Ouais, tu me verras sur ce grand écran
Yeah You Gone See Me On The...
Ouais, tu me verras sur le...
Big Screen
Grand écran
Big Screen
Grand écran
Big Screen
Grand écran
Big Screen
Grand écran
Big Screen
Grand écran
Yeah Yeah
Ouais, ouais
Yeah You Gone See Me On That
Ouais, tu me verras sur ce
Big Screen
Grand écran
Big Screen
Grand écran
Big Screen
Grand écran
Big Screen
Grand écran
Big Screen
Grand écran
(Oh Big Screen)
(Oh, grand écran)
You Gone See Me On That
Tu me verras sur ce
What Is Your Big Screen
Quel est ton grand écran?
Say What Is Your Big Screen
Dis, quel est ton grand écran?
Yeah
Ouais
Yeah What Is Your Big Screen
Ouais, quel est ton grand écran?
Yeah
Ouais
What Is Your Big Screen
Quel est ton grand écran?
Tell'em What Is Your Big Screen
Dis-leur, quel est ton grand écran?
What Is Your Big Screen
Quel est ton grand écran?
What Is My Big Screen
Quel est mon grand écran?
What Is Your Big Screen
Quel est ton grand écran?
What Is Your Big Screen
Quel est ton grand écran?
What Is Your Big Screen
Quel est ton grand écran?
YEAHHHHH
OUAISSSS
What is your Big Screen
Quel est ton grand écran?
Mama you gone see me on that big screen
Maman, tu me verras sur ce grand écran
You gone see me doing real big things
Tu me verras faire de grandes choses
And you wont see me with the wrong friends
Et tu ne me verras pas avec les mauvaises personnes
And I wont get caught up in the wrong things
Et je ne me laisserai pas entraîner dans de mauvaises choses
You Gone See Me On That Big Screen
Tu me verras sur ce grand écran
Yeah You Gone See Me On That Big Screen
Ouais, tu me verras sur ce grand écran
Yeah You Gone See Me On That Big Screen
Ouais, tu me verras sur ce grand écran





Autoren: Renee Bianca Casseus, Dro Yani Martelly


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.