Stichting Opwekking - Hoe Kom Ik Van Zonde Vrij (413) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hoe Kom Ik Van Zonde Vrij (413) - Stichting OpwekkingÜbersetzung ins Französische




Hoe Kom Ik Van Zonde Vrij (413)
Comment puis-je être libéré du péché (413) ?
Hoe kom ik van zonde vrij?
Comment puis-je être libéré du péché ?
Leid mij naar het kruis van Jezus.
Conduis-moi vers la croix de Jésus.
Vrij van schuld, van slavernij?
Libre de la culpabilité, de l’esclavage ?
Leid mij naar het kruis van Jezus.
Conduis-moi vers la croix de Jésus.
Niet door eigen kracht,
Pas par ma propre force,
Door werk dat ik volbracht,
Par le travail que j’ai accompli,
Maar het kruis dat is genoeg.
Mais la croix est suffisante.
Daar heeft Hij gebloed,
Là, il a saigné,
In mijn plaats geboet,
Il a payé pour moi,
Toen Hij al mijn zonden droeg.
Alors qu’il portait tous mes péchés.
Hoe weet ik wie vrede geeft?
Comment savoir qui apporte la paix ?
Leid mij naar het kruis van Jezus.
Conduis-moi vers la croix de Jésus.
Wie een lied van vreugde geeft?
Qui donne un chant de joie ?
Leid mij naar het kruis van Jezus.
Conduis-moi vers la croix de Jésus.
Als een nieuw gebod,
Comme un nouveau commandement,
Uit het hart van God
Du cœur de Dieu
Komt zijn liefde die vergeeft.
Vient son amour qui pardonne.
Zijn gerechtigheid,
Sa justice,
Genade die bevrijdt;
La grâce qui libère ;
En die mij in reinheid kleedt.
Et qui m’habille de pureté.
Hoe kan ik het leven aan?
Comment puis-je faire face à la vie ?
Leid mij naar het kruis van Jezus.
Conduis-moi vers la croix de Jésus.
En zijn weg gewillig gaan?
Et suivre son chemin volontairement ?
Leid mij naar het kruis van Jezus.
Conduis-moi vers la croix de Jésus.





Autoren: Graham Kendrick, Jan Visser, S. Thompson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.