In Uw Naam Komen Wij (406) - Stichting OpwekkingÜbersetzung ins Englische
In
uw
naam
komen
wij
In
your
name
we
come
Hier
bijeen
en
eren
U.
Here
together
and
honor
You.
Raak
ons
aan
en
maak
ons
één;
Touch
us
and
make
us
one;
Kom,
heil'ge
Geest.
Come,
Holy
Spirit.
Mannen:
En
maak
ons
één
Men:
And
make
us
one
In
liefde
voor
U,
In
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één
in
liefde
voor
U.
Women:
make
us
one
in
love
for
You.
Mannen:
Maak
ons
één
in
liefde
voor
U,
Men:
Make
us
one
in
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één.
Women:
make
us
one.
Allen:
Daal
neer
als
de
dauw
All:
Descend
like
the
dew
Op
de
bergen
van
Sion...
On
the
mountains
of
Zion...
Mannen:
Maak
ons
één
in
liefde
voor
U,
Men:
Make
us
one
in
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één
in
liefde
voor
U.
Women:
make
us
one
in
love
for
You.
Mannen:
Maak
ons
één
in
liefde
voor
U,
Men:
Make
us
one
in
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één.
Women:
make
us
one.
Allen:
Want
dan
geeft
de
Heer
aan
ons
All:
For
then
the
Lord
gives
to
us
Allen
zijn
zegen.
All
his
blessing.
O,
hoe
goed,
hoe
lief'lijk
Heer,
Oh,
how
good,
how
lovely
Lord,
Als
gezin
bijeen
te
zijn.
To
be
together
as
a
family.
'T
Is
alsof
de
olie
vloeit
It's
as
if
the
oil
flows
Op
Jezus'
hoofd.
On
Jesus'
head.
Mannen:
En
maak
ons
één
Men:
And
make
us
one
In
liefde
voor
U,
In
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één
in
liefde
voor
U.
Women:
make
us
one
in
love
for
You.
Mannen:
Maak
ons
één
in
liefde
voor
U,
Men:
Make
us
one
in
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één.
Women:
make
us
one.
Allen:
Daal
neer
als
de
dauw
All:
Descend
like
the
dew
Op
de
bergen
van
Sion...
On
the
mountains
of
Zion...
Mannen:
Maak
ons
één
in
liefde
voor
U,
Men:
Make
us
one
in
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één
in
liefde
voor
U.
Women:
make
us
one
in
love
for
You.
Mannen:
Maak
ons
één
in
liefde
voor
U,
Men:
Make
us
one
in
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één.
Women:
make
us
one.
Allen:
Want
dan
geeft
de
Heer
aan
ons
All:
For
then
the
Lord
gives
to
us
Allen
zijn
zegen.
All
his
blessing.
In
uw
naam
spreken
wij
In
your
name
we
speak
Ons
verbond
van
vrede
uit.
Our
covenant
of
peace.
Leven
tot
in
eeuwigheid.
Life
to
eternity.
Kom,
heil'ge
Geest!
Come,
Holy
Spirit!
Mannen:
En
maak
ons
één
Men:
And
make
us
one
In
liefde
voor
U,
In
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één
in
liefde
voor
U.
Women:
make
us
one
in
love
for
You.
Mannen:
Maak
ons
één
in
liefde
voor
U,
Men:
Make
us
one
in
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één.
Women:
make
us
one.
Allen:
Daal
neer
als
de
dauw
All:
Descend
like
the
dew
Op
de
bergen
van
Sion...
On
the
mountains
of
Zion...
Mannen:
Maak
ons
één
in
liefde
voor
U,
Men:
Make
us
one
in
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één
in
liefde
voor
U.
Women:
make
us
one
in
love
for
You.
Mannen:
Maak
ons
één
in
liefde
voor
U,
Men:
Make
us
one
in
love
for
You,
Vrouwen:
maak
ons
één.
Women:
make
us
one.
Allen:
Want
dan
geeft
de
Heer
aan
ons
All:
For
then
the
Lord
gives
to
us
Allen
zijn
zegen.
All
his
blessing.
Tekst
& muziek:
Graham
Kendrick
Text
& music:
Graham
Kendrick
Ned.
tekst:
Jan
Visser
Dutch
text:
Jan
Visser
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Lof Zij de Heer (386)
2 Israel, Verheug U in Uw Maker (408)
3 Heel Mijn Hart Jubelt Voor de Heer (409)
4 O, Maak de Heer Nu Groot Met Mij (410)
5 Geprezen Zij de Here (411)
6 Komt Tot Mij (412)
7 Hoe Kom Ik Van Zonde Vrij (413)
8 O Heer, Mijn God (407)
9 U Zond Uw Zoon (414)
10 Jezus Is Koning Over de Aarde (416)
11 Heer, U Draagt de Hoogste Kroon (417)
12 Als Ik Opzie Naar Uw Heiligheid (418)
13 U Bent God (419)
14 Geen Andere Naam (420)
15 Ja, Ik Wil U Volgen (421)
16 Toon Je Dank Aan de Heer (415)
17 In Uw Naam Komen Wij (406)
18 Er Is Maar Één God (405)
19 Laat de Vlam Weer Branden (404)
20 Groot en Machtig Is Hij (387)
21 De Woestijn (388)
22 Create in Me (389)
23 Ik Belijd (390)
24 Welkom (391)
25 Mijn Jezus, Ik Houd Van U (392)
26 Lam Van God (393) / Genade en Vrede (394)
27 Zing Met Luid Gejubel (395)
28 Het Feest (396) / Jezus Woont in Mijn Hart (397)
29 Leid Mij Naar Uw Heiligdom (398)
30 Vader God (399)
31 Liefde Was Het (400)
32 Koning Jezus (401)
33 Vader, Zoon en Geest (402)
34 Kom en Help Ons Oogsten (403)
35 U Wil Ik Kennen (422)
2 Israel, Verheug U in Uw Maker (408)
3 Heel Mijn Hart Jubelt Voor de Heer (409)
4 O, Maak de Heer Nu Groot Met Mij (410)
5 Geprezen Zij de Here (411)
6 Komt Tot Mij (412)
7 Hoe Kom Ik Van Zonde Vrij (413)
8 O Heer, Mijn God (407)
9 U Zond Uw Zoon (414)
10 Jezus Is Koning Over de Aarde (416)
11 Heer, U Draagt de Hoogste Kroon (417)
12 Als Ik Opzie Naar Uw Heiligheid (418)
13 U Bent God (419)
14 Geen Andere Naam (420)
15 Ja, Ik Wil U Volgen (421)
16 Toon Je Dank Aan de Heer (415)
17 In Uw Naam Komen Wij (406)
18 Er Is Maar Één God (405)
19 Laat de Vlam Weer Branden (404)
20 Groot en Machtig Is Hij (387)
21 De Woestijn (388)
22 Create in Me (389)
23 Ik Belijd (390)
24 Welkom (391)
25 Mijn Jezus, Ik Houd Van U (392)
26 Lam Van God (393) / Genade en Vrede (394)
27 Zing Met Luid Gejubel (395)
28 Het Feest (396) / Jezus Woont in Mijn Hart (397)
29 Leid Mij Naar Uw Heiligdom (398)
30 Vader God (399)
31 Liefde Was Het (400)
32 Koning Jezus (401)
33 Vader, Zoon en Geest (402)
34 Kom en Help Ons Oogsten (403)
35 U Wil Ik Kennen (422)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.