Laat de Vlam Weer Branden (404) - Stichting Opwekking Übersetzung ins Englische

Laat de Vlam Weer Branden (404)

Wij gaan op weg met brandend hart,
Met een gebed bij elke stap.
Het lied van hoop klinkt door de landen,
Zingend van de nieuwe dag.

Tweeduizend jaar - en dag en nacht
Brandt deze vlam, verlicht ons land.
Mensen wachten, harten smachten
Naar een liefde die verwarmt.

Laat de vlam weer branden,
Als een helder baken;
Als heraut van 't morgenuur.
Laat het lied weer sprank'len,
Laat de liefde branden,
Als een vuur, als een vuur.

De liefde roept, de waarheid spreekt;
Dat is de kracht waarmee wij gaan,
Om hen die vallen, hen die wank'len
Op te vangen in uw naam.

Laat de vlam weer branden,
Als een helder baken;
Als heraut van 't morgenuur.
Laat het lied weer sprank'len,
Laat de liefde branden,
Als een vuur, als een vuur.

Let the Flame Burn Again (404)

We go on our way with a burning heart,
With a prayer with every step.
The song of hope sounds through the lands,
Singing of the new day.

Two thousand years - day and night
This flame burns, illuminates our land.
People are waiting, hearts are longing
For a love that warms.

Let the flame burn again,
Like a bright beacon;
As a herald of the morning hour.
Let the song sparkle again,
Let love burn,
Like a fire, like a fire.

Love calls, truth speaks;
That is the power with which we go,
To catch those who fall, those who stumble
To catch them in your name.

Let the flame burn again,
Like a bright beacon;
As a herald of the morning hour.
Let the song sparkle again,
Let love burn,
Like a fire, like a fire.