Zonneschijn - SticksÜbersetzung ins Französische




Zonneschijn
Zonneschijn
Yo, yo
Yo, yo
Ik ben op tempo als rollerbanken
Je suis dans le rythme comme des bancs de rollers
Heb de boel aan de praat, net een roddeltante
Je mets les gens au courant, comme une commère
Stond met lege, nu met volle handen
J'étais les mains vides, maintenant elles sont pleines
Tuurlijk stop ik niet met zoveel perspectief
Bien sûr, je ne m'arrête pas avec autant de perspectives
Soms denk ik: de industrie heeft ons allen verziekt
Parfois, je pense que l'industrie nous a tous gâchés
Zie zoveel krabben in een emmer, zoeken een ladder om te klimmen
Je vois tellement de crabes dans un seau, cherchant une échelle pour grimper
Kijk in m'n ogen, zie de definitie van een winnaar
Regarde-moi dans les yeux, vois la définition d'un gagnant
Hoor de spirit van overleven in mijn lyrics
Entends l'esprit de survie dans mes paroles
Wat weet je van shows geven en winst pakken in hotel Fidder?
Qu'est-ce que tu connais des concerts et de la capture de gains à l'hôtel Fidder ?
Niemand zoals Stickert, doorgewinterd tot en met (Yeah)
Personne comme Stickert, endurci jusqu'au bout (Yeah)
Moet nog wennen aan het idee, maar hebben het gered
Je dois encore m'habituer à l'idée, mais on s'en est sorti
Forever de flexte on stage, elk woord gemeend
Pour toujours, j'ai flexé sur scène, chaque mot était sincère
Je kan haten, maar als het album daar is kan niemand er omheen
Tu peux détester, mais quand l'album sortira, personne ne pourra l'ignorer
Wacht niet op zonneschijn
N'attends pas le soleil
Het kan over in een seconde zijn
Tout peut basculer en une seconde
Maar we staan nog overeind
Mais on tient toujours debout
Laat me denken aan de mensen die we missen moeten
Laisse-moi penser à ceux que nous devons regretter
Ze zijn bij ons tot het einde (Ik vergeet je nooit)
Ils sont avec nous jusqu'à la fin (Je ne t'oublierai jamais)
Wacht niet op zonneschijn
N'attends pas le soleil
Het kan over in een seconde zijn
Tout peut basculer en une seconde
Maar we staan nog overeind
Mais on tient toujours debout
Laat me denken aan de mensen die we missen moeten
Laisse-moi penser à ceux que nous devons regretter
Ze zijn bij ons tot het einde
Ils sont avec nous jusqu'à la fin
Ik vergeet je nooit (Ik vergeet je nooit)
Je ne t'oublierai jamais (Je ne t'oublierai jamais)
De werklust van m'n vader, de heritage door m'n aderen
La force de travail de mon père, l'héritage dans mes veines
Ben hier voor m'n rust, dus niet met herrie mij benaderen
Je suis pour mon repos, alors ne m'approche pas avec du bruit
Zeg me, wat is het nut als je op dit leven terug ziet?
Dis-moi, quel est l'intérêt de repenser à cette vie ?
Je alle tijd verdaan hebt met baantjes en nevenfuncties (Functies)
Si tu as gaspillé tout ton temps avec des emplois et des fonctions secondaires (Fonctions)
Yo, hier hebben al mijn neven functies
Yo, ici toutes mes fonctions secondaires
Don't stop believing in de hele journey
Ne cesse jamais de croire en tout le parcours
We waren onschuldig, we wilden alleen verder
Nous étions innocents, nous voulions juste avancer
Sommigen zagen drugs, sommigen wilden alleen rappen
Certains voyaient des drogues, certains voulaient juste rapper
Het voelt als één stap voorwaarts, twee stappen terug gedrukt
On a l'impression d'un pas en avant, deux pas en arrière
De dag dat je zaadjes plant, is nooit de dag dat je vruchten plukt
Le jour tu sèmes, n'est pas le jour tu récoltes
Kijk je naar vorig jaar, dan mag je trots zijn, man
Si tu regardes l'année dernière, tu peux être fier, mon cœur
Dat zou mijn lot zijn dan, Godzijdank
Ce serait mon destin alors, Dieu merci
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Wacht niet op zonneschijn
N'attends pas le soleil
Het kan over in een seconde zijn
Tout peut basculer en une seconde
Maar we staan nog overeind
Mais on tient toujours debout
Laat me denken aan de mensen die we missen moeten
Laisse-moi penser à ceux que nous devons regretter
Ze zijn bij ons tot het einde (Ik vergeet je nooit)
Ils sont avec nous jusqu'à la fin (Je ne t'oublierai jamais)
Wacht niet op zonneschijn
N'attends pas le soleil
Het kan over in een seconde zijn
Tout peut basculer en une seconde
Maar we staan nog overeind
Mais on tient toujours debout
Laat me denken aan de mensen die we missen moeten
Laisse-moi penser à ceux que nous devons regretter
Ze zijn bij ons tot het einde
Ils sont avec nous jusqu'à la fin
Ik vergeet je nooit (Ik vergeet je nooit)
Je ne t'oublierai jamais (Je ne t'oublierai jamais)





Autoren: Junte Uiterwijk, Tiberiu Chitu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.