Darling - Stiftelsen Übersetzung ins Französische

Darling

En mjuk liten hand
Satte bara ett hjärta i brand
Om jag bara kunde känna mer
Men du tar mig bara längre ner

En vänskap vi fann
Men passionen, den var alltid kall
Inget hände och jag försvann
Förlåt mig, jag ville vara din man

13 år lämnar många spår

Alltid tagit min egen väg
Aldrig sett vart du gått
Jag vill tillbaka, kan vår kärlek vakna?
Vill se dig

Jag hoppas att du känner vad du ger
För utan dig så fanns jag inget mer
Jag knäpper mina händer och jag ber
För att du ska bli älskad

Jag vet att du känner någonstans
Att jag aldrig gav oss en ärlig chans
Bara en svag nyans
Av att jag också ville se

Här finns bara du
Men vad kan du göra med mig nu?
Jag förstår bara när du lämnar mig
Då vill jag ha dig, då vill jag lova dig

Du älskar mig och jag älskar dig
Nu när du hittat en annan vän
Hur kommer jag se på oss då?
Nånting händer, allt jag känner jag ser men försent

Jag vill... för att du ska bli älskad

Jag vet att du känner någonstans
Att jag aldrig gav oss en ärlig chans
Bara en svag nyans
Av att jag också vill se

Jag hoppas att du känner vad du ger
För utan dig så fanns jag inget mer
Jag knäpper mina händer och jag ber

Jag vet att du känner någonstans
Att jag aldrig gav oss en ärlig chans
Bara en svag nyans

Jag hoppas du känner vad du ger
För utan dig så fanns jag inget mer
Jag knäpper mina händer och jag ber
För att du ska bli älskad

Jag vet att du känner någonstans
Att jag aldrig gav oss en ärlig chans
Bara en svag nyans
Av att jag också ville se

Darling

Une petite main douce
N'a fait que mettre mon cœur à feu et à flamme
Si seulement je pouvais ressentir davantage
Mais tu ne fais que me tirer vers le bas

Une amitié que nous avons trouvée
Mais la passion, elle a toujours été froide
Rien ne s'est passé et je me suis évanoui
Pardonne-moi, je voulais être ton homme

13 ans laissent beaucoup de traces

J'ai toujours pris mon propre chemin
Je n'ai jamais vu où tu allais
Je veux revenir, notre amour peut-il se réveiller ?
Je veux te voir

J'espère que tu sens ce que tu donnes
Car sans toi, je ne suis plus rien
Je joins mes mains et je prie
Pour que tu sois aimée

Je sais que tu ressens au fond de toi
Que je ne nous ai jamais donné une chance honnête
Juste une faible nuance
De vouloir aussi te voir

Ici, il n'y a que toi
Mais que peux-tu faire avec moi maintenant ?
Je ne comprends que quand tu me quittes
Alors je te veux, alors je te promets

Tu m'aimes et je t'aime
Maintenant que tu as trouvé un autre ami
Comment vais-je te regarder alors ?
Quelque chose se passe, je sens tout ce que je vois mais trop tard

Je veux... pour que tu sois aimée

Je sais que tu ressens au fond de toi
Que je ne nous ai jamais donné une chance honnête
Juste une faible nuance
De vouloir aussi te voir

J'espère que tu sens ce que tu donnes
Car sans toi, je ne suis plus rien
Je joins mes mains et je prie

Je sais que tu ressens au fond de toi
Que je ne nous ai jamais donné une chance honnête
Juste une faible nuance

J'espère que tu sens ce que tu donnes
Car sans toi, je ne suis plus rien
Je joins mes mains et je prie
Pour que tu sois aimée

Je sais que tu ressens au fond de toi
Que je ne nous ai jamais donné une chance honnête
Juste une faible nuance
De vouloir aussi te voir