Puumaa mä metsästän - Levyseppähitsaaja Remix - Stig Übersetzung ins Englische

Puumaa mä metsästän - Levyseppähitsaaja Remix

Hietaniemen rannalla jäljet näin mä sannalla.
Mä tiesin, että homma etenee.
Ilmassa tuoksahti hienostunut aromi.
Mä tunsin kuinka askel kevenee.

Mä oon erämies, ja silloin kun mä ratsastan, niin banjot soi.
Mä oon herrasmies, ja banjoas kun näppäilen, se kauniisti soi.

Se soi, se soi, se soijoijoi.
Se soi ja soi, se soijoijoi.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uumastas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Työmiehen elämää, kolmosella pääsee eteenpäin.
Etupenkillä pitkin katuja painelen.
Välillä alkaa janottaa, silloin täytyy päästä saluunaan.
Puumat ne siellä yössä karkeloi.

Mä oon erämies, ja silloin kun mä ratsastan, niin banjot soi.
Mä oon herrasmies, ja banjoas kun näppäilen, se kauniisti soi.

Se soi, se soi, se soijoijoi.
Se soi ja soi, se soijoijoi.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uumastas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uurteistas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Pääsinkin viereen sun, mut mitä tehdä nytten kun,
Aamuaurinko peittoa hivelee?
Se armoa ei anna, vaan paikalta saa poistumaan.
Matka jatkuu ja homma etenee.

Se etenee ja etenee.
Homma etenee, se etenee, se etenee.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uumastas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uurteistas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Puumaa mä metsästän - Levyseppähitsaaja Remix

I saw your tracks here at the shore of Hietaniemi.
I knew this was going somewhere.
The air was filled with a distinguished fragrance.
I felt in all my bones that this would be an easy win

I'm a woodsman, my dear, and when I ride my horses, the banjos play.
I'm a gentleman, and when I pluck these strings, they sing so sweet.

It sings so sweet, it sings and sings.
It sings and sings so sweetly.

In this Kivimetsä I hunt for a cougar.
One just needs to know the right places to look.
In your wonderful embrace I will get lost, my dear.
For tonight at least, I want to spend it with you.

The life of a working man is simple, third gear is all you need.
I sit in the driver's seat and roll through the streets,
Sometimes I get thirsty, and when I do, I just have to hit the saloon,
Where the cougars dance through the night.

I'm a woodsman, my dear, and when I ride my horses, the banjos play.
I'm a gentleman, and when I pluck these strings, they sing so sweet.

It sings so sweet, it sings and sings.
It sings and sings so sweetly.

In this Kivimetsä I hunt for a cougar.
One just needs to know the right places to look.
In your wonderful embrace I will get lost, my dear.
For tonight at least, I want to spend it with you.

In this Kivimetsä I hunt for a cougar.
One just needs to know the right places to look.
In the grooves of your body, I will get lost, my dear.
For tonight at least, I want to spend it with you.

I finally found my way to you, what am I supposed to do now,
When the morning sun shines upon us?
It's merciless and forces me to leave.
The journey continues, and the adventure never ends

Onward and onward it continues.
The adventure continues, onward and onward it continues.

In this Kivimetsä I hunt for a cougar.
One just needs to know the right places to look.
In your wonderful embrace I will get lost, my dear.
For tonight at least, I want to spend it with you.

In this Kivimetsä I hunt for a cougar.
One just needs to know the right places to look.
In the grooves of your body, I will get lost, my dear.
For tonight at least, I want to spend it with you.