Stigmata - Взлёт и падение - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Взлёт и падение - StigmataÜbersetzung ins Französische




Взлёт и падение
L'ascension et la chute
Мы были с неба звёздами
Nous étions des étoiles du ciel
Купались в своих лучах
Baignant dans nos propres rayons
И нам казалось вполне серьёзным
Et tout ce que nous nous promettions alors
Всё что обещали друг другу тогда
Nous paraissait très sérieux
Взлёт и падение
L'ascension et la chute
И миллионы красивых фраз
Et des millions de belles phrases
Прости и прощай
Pardon et adieu
И не нужно винить себя
Et ne te blâme pas
В этом мире нет места для нас
Il n'y a pas de place pour nous dans ce monde
И объяснять мне ничего не стоит
Et je n'ai pas besoin d'explications
Разбита судьба
Le destin est brisé
Пойми меня
Comprends-moi
Это была надежда
C'était l'espoir
Надежда на завтрашний день
L'espoir pour demain
А наша жизнь стала просто пеплом
Et notre vie est devenue juste de la cendre
Мы не смогли её сохранить
Nous n'avons pas pu la préserver
Прости и прощай
Pardon et adieu
И не нужно винить себя
Et ne te blâme pas
В этом мире нет места для нас
Il n'y a pas de place pour nous dans ce monde
И объяснять мне ничего не стоит
Et je n'ai pas besoin d'explications
Разбита судьба, осталась только вина
Le destin est brisé, il ne reste que la culpabilité
Нас не изменить
Nous ne pouvons pas changer
Мы жертвы собственной воли
Nous sommes victimes de notre propre volonté
Падение в бездну
Tomber dans l'abîme
Лишь наша игра
Ce n'est que notre jeu
Мы cлепо прячем взгляд
Nous cachons aveuglément notre regard
От яркого солнца
Du soleil éclatant
В тени вчерашних дней
A l'ombre des jours passés
Убивая себя
En nous tuant
Прости и прощай
Pardon et adieu
И не нужно винить себя
Et ne te blâme pas
В этом мире нет места для нас
Il n'y a pas de place pour nous dans ce monde
И объяснять мне ничего не стоит
Et je n'ai pas besoin d'explications
Разбита судьба, осталась только вина
Le destin est brisé, il ne reste que la culpabilité
Прости и прощай
Pardon et adieu
И не нужно винить себя
Et ne te blâme pas
В этом мире нет места для нас
Il n'y a pas de place pour nous dans ce monde
И обещать мне ничего не стоит
Et je n'ai pas besoin de promesses
Разбита судьба, осталась только вина
Le destin est brisé, il ne reste que la culpabilité






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.