Клуб самоубийц - Stigmata Übersetzung ins Französische

Клуб самоубийц

Кровавый Бог Тьмы, грозы-владыка мира.
Я подношу тебе жертвенный кубок вечной силы,
Прими его скорей, не дай ему пролиться душами всех людей,
Сведшими счеты с жизнью.
Всё против нас в падении с обрыва,
Нас не разлучат боль и страх.
Всё против нас, и я кидаю жребий.
Кто полетит в рай?
Или упадет в ад!!!!!!!!
Я тоже слышу твой зов, сердце в груди томится,
Мыслями заключен и обречен, как в клетке птица.
Я совершу побег, я разорву границы.
С кругом святых людей готовых парить,
Чтобы разбиться
Всё против нас в падении с обрыва,
Нас не разлучат боль и страх.
Всё против нас и я кидаю жребий.
Кто полетит в рай?
Или упадет в ад!

Le club des suicidés

Dieu de sang des ténèbres, maître du monde de la tempête.
Je te présente le calice sacrificiel de la puissance éternelle,
Reçois-le vite, ne le laisse pas se déverser par les âmes de tous les hommes,
Qui ont réglé leurs comptes avec la vie.
Tout est contre nous dans la chute du précipice,
La douleur et la peur ne nous sépareront pas.
Tout est contre nous, et je jette le sort.
Qui s'envolera au paradis?
Ou tombera en enfer!!!!!!!!
J'entends aussi ton appel, mon cœur se tord dans ma poitrine,
Emprisonné et condamné par mes pensées, comme un oiseau en cage.
Je vais m'échapper, je vais briser les frontières.
Avec le cercle des saints prêts à s'envoler,
Pour se briser
Tout est contre nous dans la chute du précipice,
La douleur et la peur ne nous sépareront pas.
Tout est contre nous, et je jette le sort.
Qui s'envolera au paradis?
Ou tombera en enfer!