Stigmata - Стеклянная любовь - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Стеклянная любовь - StigmataÜbersetzung ins Englische




Стеклянная любовь
Glass Love
Глаза как кубики льда,
Eyes like ice cubes,
Уста - обрезки стекла.
Lips - shards of glass.
Больше так жить не смогу.
I can't live like this anymore.
В жертву себя принесу,
I will sacrifice myself,
Во имя стеклянной любви,
In the name of glass love,
Что прожгла мои дни собой.
That burned through my days.
Я вскрою вены для тебя, Но
I'll open my veins for you, but
Моя любовь хлынет рекою.
My love will flow like a river.
В моих ладонях обошлось бы без огня,
My palms could have done without the fire,
Но я так хотел бы остаться с тобою.
But I wanted so much to stay with you.
Мой прах омоет земля,
The earth will wash my ashes,
И ветры лелеют мой сон,
And the winds will cradle my sleep,
Но жизнь обошлась без тебя,
But life went on without you,
И бездна теперь лишь мой дом.
And the abyss is now my only home.
Во имя стеклянной любви
In the name of glass love
Что, что прожгла мои дни с тобой.
That burned through my days with you.
Я вскрою вены для тебя, Но
I'll open my veins for you, but
Моя любовь хлынет рекою.
My love will flow like a river.
В моих ладонях обошлось бы без огня,
My palms could have done without the fire,
Но я так хотел бы остаться с тобою.
But I wanted so much to stay with you.
Мой прах присыпан горстью холодной земли,
My ashes are sprinkled with a handful of cold earth,
Вены замедлят мой ход,
My veins will slow my pace,
Но верю, верю мое солнце где-то,
But I believe, I believe my sun is somewhere,
Только нет в нем тепла твоей души.
Only there is no warmth of your soul in it.
Я вскрою вены для тебя, Но
I'll open my veins for you, but
Моя любовь хлынет рекою.
My love will flow like a river.
В моих ладонях обошлось бы без огня,
My palms could have done without the fire,
Но я так хотел бы остаться с тобою
But I wanted so much to stay with you






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.