Collision - Still Fresh Übersetzung ins Englische

Collision

Biggie Joe on the beat
J'me rappelle quand on rodait
On s'est consommés jusqu'à l'O.D
La chute fini mal comme au rodéo
Enchanté, ce fut un honneur
Tu voulais pas me donner ta main, je te l'ai volée
Mains en l'air, c'est un hold up
Mais au final, ça a pas volé haut
La réalité nous a repris de volée
Oui, tout un tas de blème-pro
J'en faisais pas assez ou t'en faisait trop
J'ai cru qu'on s'était vé-trou
Mais j't'ai perdu de vue dans mon rétro
Pour toi j'aurais bicrave mon âme
Bicrave, ouais bi-bi mon âme
Pour toi j'aurais pull up le nine
Pull up, ouais pull up le nine, bang bang
On est entré en collision
On se regardait dans les yeux
Mais on avait pas la même vision
On est entré en collision
On avait plus les mêmes positions
Plus qu'un soldat
En général, t'étais plus qu'un soldat
J'avais de la valeur à tes yeux
Même quand j'étais insolvable
Est-ce toi qui a un trop grand cœur?
Ou moi qui ai un trop petit cerveau? (money, money)
En Ferrari ou dans la Mondeo
Ce que tu voulais, c'était nous voir monter haut
J'parle en bien de toi, pourtant c'est bel et bien terminé (mes amitiés)
Quand j'marchais avec toi c'était sur une belle terre mais minée
Pour toi j'aurais bicrave mon âme
Bicrave, ouais bi-bi mon âme
Pour toi j'aurais pull up le nine
Pull up, ouais pull up le nine
On est entré en collision
On se regardait dans les yeux
Mais on avait pas la même vision
On est entré en collision
On avait plus les mêmes positions
On est entré en collision
Pour toi j'aurais bicrave mon âme
On avait pas la même vision
Bicrave, ouais bi-bi mon âme
On est entré en collision
Pour toi j'aurais pull up le nine
On avait plus les même position
Pull up, ouais pull up le nine, oui
On est entré en collision
On se regardait dans les yeux
Mais on avait pas la même vision
On est entré en collision
On avait plus les mêmes positions
On est entré en collision
On se regardait dans les yeux
Mais on avait pas la même vision
On est entré en collision
On avait plus les mêmes positions
On est entré en collision
On est entré en collision

Collision

Biggie Joe on the beat
I remember when we were cruising
Consumed each other to the O.D
The fall ends badly, like in a rodeo
Delighted, it was an honor
You wouldn't give me your hand, I stole it
Hands up, it's a hold up
But in the end, it didn't fly high
Reality caught us off guard
Yeah, a whole bunch of problems, pro
I wasn't doing enough or you were doing too much
I thought we had found each other
But I lost sight of you in my rearview
For you I would've hustled my soul
Hustled, yeah, hustled my soul
For you I would've pulled up the nine
Pulled up, yeah, pulled up the nine, bang bang
We collided
We looked into each other's eyes
But we didn't have the same vision
We collided
We didn't have the same positions anymore
More than a soldier
In general, you were more than a soldier
I had value in your eyes
Even when I was insolvent
Is it you who has too big a heart?
Or me who has too small a brain? (money, money)
In a Ferrari or in the Mondeo
What you wanted was to see us rise high
I speak well of you, yet it's well and truly over (my regards)
When I walked with you it was on beautiful but mined land
For you I would've hustled my soul
Hustled, yeah, hustled my soul
For you I would've pulled up the nine
Pulled up, yeah, pulled up the nine
We collided
We looked into each other's eyes
But we didn't have the same vision
We collided
We didn't have the same positions anymore
We collided
For you I would've hustled my soul
We didn't have the same vision
Hustled, yeah, hustled my soul
We collided
For you I would've pulled up the nine
We didn't have the same positions anymore
Pulled up, yeah, pulled up the nine, yeah
We collided
We looked into each other's eyes
But we didn't have the same vision
We collided
We didn't have the same positions anymore
We collided
We looked into each other's eyes
But we didn't have the same vision
We collided
We didn't have the same positions anymore
We collided
We collided