Elle continue - Still Fresh Übersetzung ins Englische

Elle continue

Elle sait que je suis un mauvais gars
Elle sait que je suis un mauvais garçon
Le soir j'traine avec mes gars
Le soir j'traine avec mes garçons
Cousin j'ai pas le temps pour avoir une moitié
Je suis dans des pièce sombre, j'vais la hanter
Puis je l'ai rencontrée, elle sait que j'suis une bête
Le singe sort de sa cage mais elle veut me dompter
Pour l'amour j'suis pas prêt sauf pour le faire,
Elle m'a tant donnée donc je vais pas faire le gros bonnet
Entre nous c'est claire mec y'a pas de cinéma
J'suis juste discret y'a des choses que j'dis pas
Elle sait tous le sale que j'en fais
Une meuf loyale j'y croyais pas
Elle sait tous le mal que je fais
Plus fidèle que plein de mes gars
Elle sait que j'suis un mauvais gars
Elle sait que j'suis un mauvais garçon
Le soir j'traine avec mes gars
Le soir j'traine avec mes garçon
Ouai elle continue, elle continue, elle continue
Même si c'est dangereux
Ouai elle continue, elle continue, elle continue
Même si c'est dangereux
Avec le temps sa se gâte, ont devient fou
Mais on s'adapte, on tiens le coup
J'en peux plus de ses cris, elle en peux plus de mes silences.
Au loin j'vois qu'on s'déchire, mais si c'est si lent.
Et même si j'la désire, j'prend mes distance peu à peu,
Personne gagne à la fin car c'est pas un jeu
Pour moi c'est dead, j'me retourne pas en partant et pourtant
Elle sait tous le sale que je fais,
Une meuf loyale j'y croyais pas.
Elle sait tous le mal que je fais,
Plus fidèle que plein des mes gars.
Elle sait que je suis un mauvais gars,
Elle sait que je sais un mauvais garçon.
Le soir j'traine avec mes gars,
Le soir j'traine avec mes garçons.
Ouai elle continue, elle continue, elle continue
Même si c'est dangereux
Ouai elle continue, elle continue, elle continue
Même si c'est dangereux
Elle sait que je suis un mauvais garçon.
Le soir j'traine avec mes garçons.
Ouai elle continue, elle continue (de m'en parler)
Elle continue, elle continue de m'en parler, de me voir...

She Keeps Going

She knows I'm a bad guy
She knows I'm a bad boy
At night I hang out with my boys
At night I hang out with my crew
Cuz, I don't have time for a significant other
I'm in dark rooms, I'm gonna haunt her
Then I met her, she knows I'm a beast
The monkey escapes his cage, but she wants to tame me
For love, I'm not ready, except to do it,
She gave me so much, so I won't act like a big shot
Between us, it's clear, man, there's no drama
I'm just discreet, there are things I don't say
She knows all the dirty things I do
I didn't believe in a loyal girl
She knows all the bad things I do
More loyal than many of my guys
She knows I'm a bad guy
She knows I'm a bad boy
At night I hang out with my boys
At night I hang out with my crew
Yeah, she keeps going, she keeps going, she keeps going
Even though it's dangerous
Yeah, she keeps going, she keeps going, she keeps going
Even though it's dangerous
With time it spoils, we go crazy
But we adapt, we hold on
I can't stand her screams, she can't stand my silences.
From afar, I see that we're tearing each other apart, but so slowly.
And even though I desire her, I distance myself little by little,
Nobody wins in the end because it's not a game
For me it's dead, I don't turn back as I leave, and yet
She knows all the dirty things I do,
I didn't believe in a loyal girl.
She knows all the bad things I do,
More loyal than many of my guys.
She knows I'm a bad guy,
She knows I'm a bad boy.
At night I hang out with my boys,
At night I hang out with my crew.
Yeah, she keeps going, she keeps going, she keeps going
Even though it's dangerous
Yeah, she keeps going, she keeps going, she keeps going
Even though it's dangerous
She knows I'm a bad boy.
At night I hang out with my crew.
Yeah, she keeps going, she keeps going (talking to me)
She keeps going, she keeps going talking to me, seeing me...