RELATIONS - Still FreshÜbersetzung ins Russische




RELATIONS
C'est Still Fresh
Это все еще свежо
J'reste silencieux même si j'ai mal
Я молчу, даже если мне больно
Tu sais j'ai du mal à m'confier
Вы знаете, мне трудно доверять себе
Je n'sais plus vraiment à qui m'fier
Я действительно не знаю, кому доверять больше
Les vrais, les faux gravitent autour de moi
Настоящие и фальшивые тяготеют ко мне.
J'reste silencieux même si j'ai mal
Я молчу, даже если мне больно
Tu sais j'ai du mal à m'confier
Вы знаете, мне трудно доверять себе
Je n'sais plus vraiment à qui m'fier
Я действительно не знаю, кому доверять больше
Les vrais, les faux gravitent autour de moi
Настоящие и фальшивые тяготеют ко мне.
J'reste silencieux même si j'ai mal
Я молчу, даже если мне больно
Relation gâchée à cause des sous
Отношения испорчены из-за денег
Plus t'es attaché plus t'es déçu
Чем больше вы привязаны, тем больше вы разочарованы
On va pas s'fâcher, j'passe au dessus ça
Мы не будем сердиться, я пропускаю это
Mais j'ferais plus confiance à un sourire, y'a ça de sur
Но я бы больше доверял улыбке, это точно
Non t'as pas changé, tu t'es juste révélé
Нет, ты не изменился, ты просто показал себя
Non j'suis pas tombé, pas besoin d'me relever
Нет, я не упал, не нужно вставать
Naïveté m'a mis à nu, mèfiance m'a rhabillé
Наивность разоблачила меня, недоверие одела меня
Et plus tu veux m'endormir, plus j'suis éveillé
И чем больше ты хочешь усыпить меня, тем больше я не сплю
Quand les choses sont claires, pas besoin de mots
Когда все ясно, не нужны слова
Quand les gens n'sont pas clairs, pas besoin de monde
Когда люди не ясны, люди не нужны
Baby baby, c'est la trahison des nôtres qui rend parano
Детка, детка, это предательство нашего народа делает тебя параноиком.
J'reste silencieux même si j'ai mal
Я молчу, даже если мне больно
Tu sais j'ai du mal à m'confier
Вы знаете, мне трудно доверять себе
Je n'sais plus vraiment à qui m'fier
Я действительно не знаю, кому доверять больше
Les vrais, les faux gravitent autour de moi
Настоящие и фальшивые тяготеют ко мне.
J'reste silencieux même si j'ai mal
Я молчу, даже если мне больно
Tu sais j'ai du mal à m'confier
Вы знаете, мне трудно доверять себе
Je n'sais plus vraiment à qui m'fier
Я действительно не знаю, кому доверять больше
Les vrais, les faux gravitent autour de moi
Настоящие и фальшивые тяготеют ко мне.
J'reste silencieux même si j'ai mal
Я молчу, даже если мне больно
Mon estime je la confie qu'une fois
Мое почтение, я доверяю ему только один раз
Fais l'erreur de trop: t'existe plus, je t'efface
Сделай ошибку слишком много: тебя больше нет, я тебя сотру
C'est vrai j'suis rancunier des fois je m'en veux
Это правда, я иногда злюсь, я виню себя
Mais faire confiance ne veut pas dire être aveugle
Но доверять не значит быть слепым
J'vide mon chargeur, j'vide plus mon sac LV
Я опустошаю свое зарядное устройство, я больше не опустошаю свою сумку LV
Pour qu'elle me laisse tranquille, j'lui dis ce qu'elle veut
Чтобы она оставила меня в покое, я говорю ей, что она хочет
Boy, on sait c'qu'on mérite quand on sait c'qu'on vaut
Мальчик, мы знаем, чего заслуживаем, когда знаем, чего мы стоим.
C'est bien d'avancer ensemble mais est-c'qu'on va?
Хорошо двигаться вперед вместе, но куда мы идем?
Quand les choses sont claires, pas besoin de mots
Когда все ясно, не нужны слова
Quand les gens n'sont pas clairs, pas besoin de monde
Когда люди не ясны, люди не нужны
Baby baby, c'est la trahison des nôtres qui rend parano
Детка, детка, это предательство нашего народа делает тебя параноиком.
J'reste silencieux même si j'ai mal
Я молчу, даже если мне больно
Tu sais j'ai du mal à m'confier
Вы знаете, мне трудно доверять себе
Je n'sais plus vraiment à qui m'fier
Я действительно не знаю, кому доверять больше
Les vrais, les faux gravitent autour de moi
Настоящие и фальшивые тяготеют ко мне.
J'reste silencieux même si j'ai mal
Я молчу, даже если мне больно
Tu sais j'ai du mal à m'confier
Вы знаете, мне трудно доверять себе
Je n'sais plus vraiment à qui m'fier
Я действительно не знаю, кому доверять больше
Les vrais, les faux gravitent autour de moi
Настоящие и фальшивые тяготеют ко мне.
J'reste silencieux même si j'ai mal
Я молчу, даже если мне больно
Y'a qu'un pas entre "fidélité" et "traîtrise"
Между "верностью" и "предательством" всего один шаг.
La solitude se dessine ella a des traits tristes
Одиночество обретает форму, у нее грустные черты
Des fois un silence vaut mille mots
Иногда молчание стоит тысячи слов





Autoren: Clement Argentier, Sekou Niare, Jules Couturié


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.