Sentiments - Still Fresh Übersetzung ins Russische

Sentiments

Ton regard m'avait mitraillé ('traillé)
Et j'avais plus envie d'être ailleurs (ailleurs)
T'étais pas celui que je croyais (croyais)
J'aurai jamais cru, tu me trahirais
Après tous ces salauds, j'avais plus d'espoir (d'espoir)
J'avais besoin que tu me laisses croire (laisses croire)

Je voulais goûter un petit goût de rêve (de rêve)
Je voulais croire en ce truc de forever
Je sais que c'est pas si simple de m'aimer
Mais être correcte en quoi c'est si dur?
T'as assez merdé, j'en ai fini de pardonner
Pour foutre la merde toi, t'es le plus assidu

Tu m'as pris pas les sentiments
Tu m'as fait tomber gentiment
Je te connais, je sais quand tu mens
Et là, je sais que tu mens
Tu m'as pris par les sentiments (sentiments)
Tu m'as fait tomber gentiment (gentiment)
Je te connais, je sais quand tu mens (quand tu mens)
Et là, je sais que tu mens (je sais que tu mens), yeah

Ton regard m'avait mitraillé ('traillé)
Et j'avais plus envie d'être ailleurs (ailleurs)
Mais t'étais pas celle que je croyais (croyais)
J'aurai jamais cru, tu me trahirais
Après tous ces salauds, t'avais plus d'espoir (d'espoir)
T'avais besoin que je te laisse croire (laisse croire)

Tu voulais goûter un petit goût de rêve (de rêve)
Tu voulais croire en ce truc de forever
Je sais que c'est pas si simple de m'aimer
Mais être correcte en quoi c'est si dur?
T'as assez merdé, j'en ai fini de pardonner
Pour foutre la merde toi t'es le plus assidu

Tu m'as pris pas les sentiments
Tu m'as fait tomber gentiment
Je te connais, je sais quand tu mens
Et là, je sais que tu mens
Tu m'as pris par les sentiments (sentiments)
Tu m'as fait tomber gentiment (gentiment)
Je te connais, je sais quand tu mens (quand tu mens)
Et là je sais que tu mens

Baby, t'étais mimi comme tout
Et puis ça s'est fini comme tout
Je repense à ce temps qu'on tue
Ça s'est fini comme tout
Je la regarde dans les yeux et c'est pas les tiens
Ton bébé, ton bébé ne sera pas le mien
Est-ce que tu regrettes, ouh?
Est-ce que tu me regrettes des fois? Han-han

Tu m'as pris pas les sentiments
Tu m'as fait tomber gentiment
Je te connais, je sais quand tu mens
Et là, je sais que tu mens
Tu m'as pris par les sentiments (sentiments)
Tu m'as fait tomber gentiment (gentiment)
Je te connais, je sais quand tu mens (quand tu mens)
Et là, je sais que tu mens (je sais que tu mens) yeah

Чувства

Твой взгляд меня сразил наповал (повал)
И я забыл про всё на свете (свете)
Ты оказалась не той, кого я знал (знал)
Не думал, что предашь меня без заминки
После тех подлецов я уж не верил ни в кого (в кого)
Мне так нужен был лучик твоей веры (твоей веры)

Я жаждал глоток мечты, хоть каплю (каплю)
Я верил в эту сказку про forever
Знаю, любить меня – не просто бремя
Но быть порядочной – разве так уж сложно?
Ты накосячила – хватит, прощениям конец
На разведенье грязи ты усердней всех

Ты поиграла с моими чувствами
Плавно вела меня к обрыву
Я узнаю, когда ты врёшь – знаю все твои приметы
Сейчас я чётко вижу твою ложь
Ты запутала меня чувствами (чувствами)
Мягко толкнула в пропасть во мгле (во мгле)
Я вычисляю каждый твой обман (твой обман)
Сейчас я вижу: лжёшь, и это точно (я знаю – лжёшь), yeah

Твой взгляд меня сразил наповал (повал)
И я забыл про всё на свете (свете)
Но ты была совсем не та, кем казалась (казалась)
Не верил, что и ты предашь меня
После тех мерзавцев ты уж не ждала чуда (чуда)
Тебе нужна была моя вера (моя вера)

Ты жаждала глоток мечты, хоть каплю (каплю)
Верила в эту сказку про forever
Знаю, любить меня – не просто бремя
Но быть порядочной – разве так уж сложно?
Ты накосячила – хватит, прощениям конец
На разведенье грязи ты усердней всех

Ты поиграла с моими чувствами
Плавно вела меня к обрыву
Я узнаю, когда ты врёшь – знаю все твои приметы
Сейчас я чётко вижу твою ложь
Ты запутала меня чувствами (чувствами)
Мягко толкнула в пропасть во мгле (во мгле)
Я вычисляю каждый твой обман (твой обман)
Сейчас я вижу – лжёшь, и без сомнений

Милашка, ты была очарованьем
Но всё закончилось, как обычно
Снова мысли о времени, что мы потратили
Всё завершилось, как всегда
Я смотрю в её глаза – они не твои
Твоё дитя, твой малыш – не будет моим
Скажи, жалеешь, ууу?
Скучаешь иногда по нам? Хм-хм

Ты поиграла с моими чувствами
Плавно вела меня к обрыву
Я узнаю, когда ты врёшь – знаю все твои приметы
Сейчас я чётко вижу твою ложь
Ты запутала меня чувствами (чувствами)
Мягко толкнула в пропасть во мгле (во мгле)
Я вычисляю каждый твой обман (твой обман)
Сейчас я вижу: лжёшь, и это точно (я знаю – лжёшь), yeah