Rift - Still Haze , Rad Hatter Übersetzung ins Französische

Rift

Ride around the outskirts
Dig your thorns into my skin

Scatter me in multi-colored dreams
I′ve been saying sorry since the day you left me
Defragment the pieces of my soul, woah
Rift between two worlds, it's hard to breathe
I′ve been saying sorry since the day you left me
Wrapped around the creases of my sleeve
Bury every memory, every note you sung to me

Ride around the outskirts
Dig your thorns into my skin
Ride around the outskirts
Dig your thorns into my skin

Scatter me in multi-colored dreams
I've been saying sorry since the day you left me
Defragment the pieces of my soul
Ride around the outskirts
Let your egoic mind first
Ride around the outskirts
Dig your thorns into my skin

Ride around the outskirts
Dig your thorns into my skin
Ride around the outskirts
Dig your thorns into my skin

Fissure

Je roule dans les faubourgs
Enfonce tes épines dans ma peau

Disperse-moi dans des rêves multicolores
Je dis "désolé" depuis le jour où tu m'as quitté
Défragmente les morceaux de mon âme, ouais
Une fissure entre deux mondes, il est difficile de respirer
Je dis "désolé" depuis le jour où tu m'as quitté
Enroulé autour des plis de ma manche
Enterre chaque souvenir, chaque note que tu as chantée pour moi

Je roule dans les faubourgs
Enfonce tes épines dans ma peau
Je roule dans les faubourgs
Enfonce tes épines dans ma peau

Disperse-moi dans des rêves multicolores
Je dis "désolé" depuis le jour où tu m'as quitté
Défragmente les morceaux de mon âme
Je roule dans les faubourgs
Laisse d'abord ton esprit égocentrique
Je roule dans les faubourgs
Enfonce tes épines dans ma peau

Je roule dans les faubourgs
Enfonce tes épines dans ma peau
Je roule dans les faubourgs
Enfonce tes épines dans ma peau