FLY - Still Renn Übersetzung ins Französische

FLY

Voy perdiendo el tiempo solo porque tengo
Y tengo tu mirada en mi mente todo el tiempo
No se siente bien tenerte lejos
Pero hasta lejos te siento dentro
Ideas en mi mente dando vueltas como moscas
Se han robado mi paz y quieren otras cosas
Si no escucho razón, navaja pa'l corazón
Y aunque aprendí del error lo voy a hacer por si las moscas
Pausa (Sh) el alma descansa
Hablando en silencio es como nuestra mente avanza
Porque muchas veces mi camino no es tan claro
Pero veo más con los ojos cerrados
Sé que no controlo todo lo que te hace daño
Pero te ofrezco refugio en un par de brazos
Ven, cierra los ojos y enfoca lo que yo veo
Acompáñame a dar un paseo
Vamos al planeta donde pinto mis ideas
Luego al de recuerdos de memorias pasajeras
Luego al de pensamientos que nunca digo a nadie
Y cuando te aburras solo pide que me calle
Pero que no se te olvide un gran detalle
Aquí nunca se usa el freno
Frenas hasta que todo se estalle
Porque el universo es eterno

FLY

Je perds mon temps juste parce que j'ai
Et j'ai ton regard dans mon esprit tout le temps
Ce n'est pas agréable de te sentir loin
Mais même loin, je te sens à l'intérieur
Des idées dans mon esprit tournent comme des mouches
Elles ont volé ma paix et veulent d'autres choses
Si je n'écoute pas la raison, un couteau pour le cœur
Et même si j'ai appris de l'erreur, je vais le faire au cas où
Pause (Sh) l'âme se repose
Parler en silence, c'est comme ça que notre esprit avance
Parce que souvent mon chemin n'est pas si clair
Mais je vois plus avec les yeux fermés
Je sais que je ne contrôle pas tout ce qui te fait du mal
Mais je t'offre un refuge dans une paire de bras
Viens, ferme les yeux et concentre-toi sur ce que je vois
Accompagne-moi pour une promenade
Allons sur la planète où je peins mes idées
Puis sur celui des souvenirs de mémoires fugaces
Puis sur celui des pensées que je ne dis jamais à personne
Et quand tu t'ennuies, demande-moi juste de me taire
Mais n'oublie pas un détail important
Ici, on n'utilise jamais le frein
Tu freines jusqu'à ce que tout explose
Parce que l'univers est éternel