Exhale - Starlight Orchestra Übersetzung ins Russische

Exhale

Everyone falls in love sometime
Sometimes it's wrong and sometimes it's right
For every win, someone must fail
But there comes a point when, when we exhale, yeah, yeah, say

Shoop, shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop

Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doo

Sometimes you'll laugh, sometimes you'll cry
Life never tells us, the whens or whys
When you've got friends to wish you well
You'll find a point when you will exhale, yeah, yeah, say

Shoop, shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop

Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doo

Hearts are often broken when there are words unspoken
In your soul there's answers to your prayers
If you're searching for a place you know
A familiar face somewhere to go
You should look inside yourself, you're halfway there

And sometimes you'll laugh, and sometimes you'll cry
Life never tells us, the whens or whys
But when you've got friends to wish you well
You'll find your point when you will exhale, say

Shoop, shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop
Shoop, shoop, shoo be doop

Выдохни

Каждый влюбляется хоть раз,
Иногда ошибаясь, иногда — в час.
На смену победе приходит провал,
Но настанет момент — просто выдохни, да, скажи:

Шууп, шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп

Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би ду

То ты смеёшься, то плачешь порой,
Жизнь не раскроет секрет нам с тобой.
Но если рядом есть верный друзья,
Ты обретёшь свой момент — выдохни, да, скажи:

Шууп, шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп

Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би ду

Сердца разбиты, когда слова не сказаны,
В душе — ответы на все твои мольбы.
И если ищешь ты место своё,
Знакомый взгляд, где тепло и светло,
Загляни в себя — ты на полпути.

То ты смеёшься, то плачешь порой,
Жизнь не раскроет секрет нам с тобой.
Но если рядом есть верный друзья,
Ты обретёшь свой момент — выдохни, скажи:

Шууп, шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп
Шууп, шууп, шу би дуп