Ashes - Stilla Übersetzung ins Französische

Ashes

I'll watch you hide
Light the flames and then leave me to die
Alone here at night
You're so easy to love like a moth to some fire

Now I know that
I can't hold back
From loving you and all the things you do wrong
It's burning
But it's worth it
I'm loving you the way that I want

You burn me down oh
You burn me to ashes, burn me to ashes
My feet off the ground oh
I'm taking my chances, you burn me to ashes
I'm trying to heal
But you won't feel the way I'm feeling now oh yeah
You burn me down oh
You burn me to ashes, burn me to ashes

Make your life your own like you're living in your own time zone
I'm here for what you want but I never get it right I know

Now I know that
I can't hold back
From loving you and all the things you do wrong
It's burning
But it's worth it
I'm loving you the way that I want I want

You burn me down oh
You burn me to ashes, burn me to ashes
My feet off the ground oh
I'm taking my chances, you burn me to ashes
I'm trying to heal
But you won't feel the way I'm feeling now oh yeah
You burn me down
You burn me to ashes, burn me to ashes

(you burn me down, you burn me down...)
You burn me down oh
You burn me to ashes, burn me to ashes
My feet off the ground oh
I'm taking my chances, you burn me to ashes

You burn me down oh
You burn me to ashes, burn me to ashes
My feet off the ground oh
I'm taking my chances, you burn me to ashes
I'm trying to heal (I'm trying)
But you won't feel
The way I'm feeling now oh yeah (the way I'm feeling oh yeah)
You burn me down oh
You burn me to ashes, burn me to ashes

Cendres

Je te regarderai te cacher
Allumer les flammes et ensuite me laisser mourir
Seule ici, la nuit
Tu es si facile à aimer, comme un papillon de nuit attiré par le feu

Maintenant je sais que
Je ne peux pas retenir
Mon amour pour toi et toutes les choses que tu fais de mal
Ça brûle
Mais ça en vaut la peine
Je t'aime de la manière dont je veux

Tu me réduis en cendres, oh
Tu me brûles en cendres, tu me brûles en cendres
Tu me fais perdre pied, oh
Je prends mes chances, tu me brûles en cendres
J'essaie de guérir
Mais tu ne ressens pas ce que je ressens maintenant, oh oui
Tu me réduis en cendres, oh
Tu me brûles en cendres, tu me brûles en cendres

Vis ta vie comme si tu étais dans ton propre fuseau horaire
Je suis là pour ce que tu veux, mais je ne fais jamais ce qu'il faut, je sais

Maintenant je sais que
Je ne peux pas retenir
Mon amour pour toi et toutes les choses que tu fais de mal
Ça brûle
Mais ça en vaut la peine
Je t'aime de la manière dont je veux, je veux

Tu me réduis en cendres, oh
Tu me brûles en cendres, tu me brûles en cendres
Tu me fais perdre pied, oh
Je prends mes chances, tu me brûles en cendres
J'essaie de guérir
Mais tu ne ressens pas ce que je ressens maintenant, oh oui
Tu me réduis en cendres
Tu me brûles en cendres, tu me brûles en cendres

(tu me réduis en cendres, tu me réduis en cendres...)
Tu me réduis en cendres, oh
Tu me brûles en cendres, tu me brûles en cendres
Tu me fais perdre pied, oh
Je prends mes chances, tu me brûles en cendres

Tu me réduis en cendres, oh
Tu me brûles en cendres, tu me brûles en cendres
Tu me fais perdre pied, oh
Je prends mes chances, tu me brûles en cendres
J'essaie de guérir (j'essaie)
Mais tu ne ressens pas
Ce que je ressens maintenant, oh oui (ce que je ressens, oh oui)
Tu me réduis en cendres, oh
Tu me brûles en cendres, tu me brûles en cendres