Low Life - Sting Übersetzung ins Französische

Low Life

Fatal fascination for the seedy part of town
You walk down the street and your head spins round and round
Don′t be seen alone without your friends at night
Take a gun, take a knife to the Low Life
Don't have to be born into the society
You pay for love but the hate comes free
So bring enough money for the rest of your life
Don′t bring your wife to the Low Life
Bringing yourself to the degradation
Always keep your back to the wall
No rewards for your infatuation
Low Life
No life at all
Low Life, Low Life
In here to long to be afraid anymore
You can't reach the bed so you sleep on the floor
You get so stoned you think you could fly
But you won't get high on the Low Life
Low Life, Low Life
Low Life is no life
Low Life is no life
Fatal fascination for the seedy part of town
You walk down the street and your head spins round and round
Don′t be seen alone without your friends at night
Take a gun, take a knife to the Low Life
Low Life is no life
Low Life is no life

Basse Vie

Une fascination fatale pour le quartier sordide de la ville
Tu marches dans la rue et ta tête tourne sans cesse
Ne te fais pas voir seul sans tes amis la nuit
Prends un flingue, prends un couteau pour la Basse Vie
Tu n'as pas besoin d'être né dans cette société
Tu payes pour l'amour, mais la haine est gratuite
Alors apporte assez d'argent pour le reste de ta vie
N'emmène pas ta femme dans la Basse Vie
Te conduire toi-même à la dégradation
Garde toujours le dos au mur
Pas de récompenses pour ton infatuation
Basse Vie
Pas de vie du tout
Basse Vie, Basse Vie
Ici, on a trop longtemps eu peur
Tu ne peux pas atteindre le lit, alors tu dors sur le sol
Tu te défonces tellement que tu penses pouvoir voler
Mais tu ne seras pas défoncé dans la Basse Vie
Basse Vie, Basse Vie
La Basse Vie n'est pas une vie
La Basse Vie n'est pas une vie
Une fascination fatale pour le quartier sordide de la ville
Tu marches dans la rue et ta tête tourne sans cesse
Ne te fais pas voir seul sans tes amis la nuit
Prends un flingue, prends un couteau pour la Basse Vie
La Basse Vie n'est pas une vie
La Basse Vie n'est pas une vie