Nefretimi Besle - Stola Übersetzung ins Russische

Nefretimi Besle

Düştüğün çukurdan
Kurtulmak zor değil aslında
Sadece yürüdüm bu yolları
Hiç umut beslemeden inançsızca

Kendimde değilim
Bi' ölüp bi' dirildim
Tetikler çekildi
Sesinden gerildim

Önüm sis belirsiz fakat
Gördüğümden emindim

Geçmiyor kaygım
Yaşımdan çok kaybım
İçimde korkaklık
Olmadı son şansım

Düşüp düşüp kalktım
Ben iyiyim artık
Sikiyim seni de
Bıraktığın acılarını da
Yara bandın kalsın

Zaten benimle hiç
Başa çıkamazsın sen
Kargalar da senden aslında
Onlar da sen gibi leşimi ister

Yalnız kaldıysan beni hisset
Sana nefretimi biraz daha besle
Çektiğim bu duman kalıcı genizde
Geçse de yaralar, kalıcıdır izler

Duymadı tanrı; duayı bıraktım
Gülümsedi kalan son şansım
Sorun arttıkça kuralsızlaştım
Gözüm artık ışıklara duyarsız

Her gün çığlıkla uyandım
Gördüğüm beden neden suratsız
Tılsımı, hedefi vuran yaksın
Duygusuzum moralimi bozamazsın

Gördüklerim mi doğru, söyle
Yoksa duyduklarım mı
Tüm geçmişimi yıktım batırdım
Bu nefretime sardım sarıldım

Anlatsana gördüklerim mi
Doğru söyle yoksa duyduklarım mı
Tüm geçmişimi yıktım batırdım
Bu nefretime sardım sarıldım

Anlatsana gördüklerim mi
Doğru söyle yoksa duyduklarım mı

Tüm geçmişimi yıktım batırdım
Bu nefretime sardım sarıldım

Вскармливай Мою Ненависть

Выбраться из ямы, в которую ты упала,
На самом деле не так уж и сложно.
Я просто шел по этим дорогам,
Не питая надежды, без веры.

Я не в себе,
То умирал, то воскресал.
Спусковые крючки нажаты,
От твоего голоса я напрягся.

Передо мной туман, все неясно, но
В том, что я видел, я был уверен.

Моя тревога не проходит,
Потерь больше, чем прожитых лет.
Внутри меня трусость,
Это не был мой последний шанс.

Падал и поднимался,
Теперь я в порядке.
К черту тебя
И боль, что ты оставила.
Пусть твой пластырь останется с тобой.

Ты всё равно никогда
Со мной не справишься.
Вороны тоже от тебя,
Они, как и ты, хотят мою падаль.

Если осталась одна, почувствуй меня,
Вскармливай мою ненависть к тебе.
Этот дым, что я вдыхаю, застрянет в твоем горле,
Даже если раны заживут, шрамы останутся.

Бог не услышал, я оставил молитвы,
Улыбнулся мой последний шанс.
Чем больше проблем, тем меньше правил,
Мои глаза больше не реагируют на свет.

Каждый день я просыпался с криком,
Почему тело, которое я вижу, такое хмурое?
Пусть сгорит тот, кто попал в цель,
Я бесчувственный, ты не испортишь мне настроение.

Скажи, то, что я вижу, правда,
Или то, что я слышу?
Я разрушил все свое прошлое,
Укрылся в своей ненависти.

Скажи мне, то, что я вижу, правда,
Скажи правду, или то, что я слышу?
Я разрушил все свое прошлое,
Укрылся в своей ненависти.

Скажи мне, то, что я вижу, правда,
Скажи правду, или то, что я слышу?

Я разрушил все свое прошлое,
Укрылся в своей ненависти.