Brève evasion - Stomy Bugsy Übersetzung ins Englische

Brève evasion

Brève évasion
Pour les lascars de l'autre côté des barreaux
Ah Ony Flory Frêne les Baumettes
La santé, les complices de Stomy vous l'a déjà dit le maton te guette
Surveille tes arrières

Salut timal, je t'écris pour essayer de te remonter le moral

Je sais que t'es dans la merde et j'aimerais pas être à ta place

Tourner en rond comme un pion quoi qu'tu fasses

Mais prenons les choses du bon côté

A ta sortie tu kifferas encore plus les tasses-pé
Depuis l'nouvel album,
J'en connais des tonnes qu'on y va à la canne à pêche

Moi et le mec qui lèche, on a trop d'embrouilles
A une soirée, les novices sont partis en couille
Ils étaient pété sous zetla, vodka
Donc avec des les-squa on s'est pé-ta
On les a déroulés comme d'habitude
Mais trente fois n'est pas coutume, faut pas prendre l'habitude
En fait, hier soir Abdel et Moussa se sont fait prendre la tête
Par les volatiles à képi, à gâchette
Tu vas sûrement les voir venir
Qu'est-ce que tu dois réfléchir
A peine, j'suis aux chiottes, que je stresse
Enfermé, ça me démange
Heureusement que j'ai mes Strange
Mes ablutions finies
Je prie tous les anges reur-ti pour ta sortie
Seigneur, Seigneur,Seigneur, donne-moi encore une chance
Seigneur, Seigneur,Seigneur, donne-moi encore une chance
Seigneur, Seigneur,Seigneur, donne-moi encore une chance
Seigneur, donne-moi ma chance

T'as pas ma voix, ni la vision
Mais la mine de mon crayon t'offre une brève évasion
Ton corps est détenu mais ton âme et ton esprit
Peuvent rejoindre l'horizon dans une brève évasion

A mon avis, t'as dû écrire des valises de raps
Sur des histoires de matons, de cons et de petites frappes
Stauds-co qui s'tapent, hey te-po
Tes paroles se retournent contre toi, négro
Dur, dur d'être au cachot quand il fait chaud
Comme un clebs enragé qui ne connaît plus son proprio
Ah ouais, j'allais oublier, ta meuf on l'a surveillé
Et ben, y'a rien à signaler, tout est OK
Pour le moment, espérons que ça va durer
Au fait, j'ai une belle et bonne beauté à te présenter
Elle a tellement kiffé sur toi
Qu'à ton avocat elle veut donner des milliards
Tu le sais, les rates aiment les lascars
Alors entraîne-toi bien
Fais au moins 100 pompes tous les matins
Évite les branlettes vé-ener, ça fait écrire de travers
Gaffe au coup de miteux, le mitard, foireux
Gaffe à la balafre, oh mon dieu

Seigneur, Seigneur,Seigneur, donne-moi encore une chance
Seigneur, donne-moi ma chance

Quand ça t'es arrivé, tout le monde a dit "non pas lui"
Des merdes comme ça, ça n'arrive qu'à Stomy
Et ben, tu vois comment c'est la vie, comme une femme qui te trompe
Elle fait mal, tel un fusil à pompe
Allez, j'arrête de faire mon poète aux drôles de cigarettes
Je sais qu'ils lisent les courriers donc laisse-moi les insulter
Allez vous faire enfiler donc, je peux continuer
Au fait, le conio qui taguait Jazzy a mis enceinte Magalie
Il disait partout "j'vais avoir un bébé, baby"
Résultat, ce con de noir a eu un enfant
Plus blanc que les blancs, bizarre, bizarre
Ils l'ont appelé Nicolas, nous on l'appelle Dash 3
C'est la merde et tu sais dans toutes les cités
Si je touches du cash, je t'en enverrai, cash
Tu sais qu'ils m'ont jeté, recalé, pour le parloir
Ils ne veulent rien savoir, leurs faces sont des crachoirs
*Crachat*

Bon, passe le bonjour à ton cousin
J'espère te voir très bientôt
Courage, tiens bon, de tout cœur avec toi
Ton soce: my-Sto

Brief escape

Brief escape
For the lads on the other side of the bars
Ah Ony Flory Ash the Baumettes
Health, the accomplices of Stomy have already told you that the maton is waiting for you
Watch your back

Hi timal, I am writing to you to try to cheer you up

I know you're in a mess and I wouldn't want to be in your shoes

Running around in circles like a pawn no matter what you do

But let's take things on the bright side

When you come out, you will love the mugs even more-pé
Since the new album,
I know tons of them that we go there with a fishing rod

Me and the guy who licks, we have too many tangles
At a party, the novices left in balls
They were farting on zetla, vodka
So with the squa-squa we had fun
We rolled them out as usual
But thirty times is not customary, you shouldn't get used to it
In fact, last night Abdel and Moussa got their heads caught
By the birds with a cap, with a trigger
You will surely see them coming
What do you have to think about
No sooner am I in the bathroom than I stress
Locked up, it itches
Good thing I have my Strange
My finished ablutions
I pray to all the angels again for your exit
Lord, Lord, Lord, give me one more chance
Lord, Lord, Lord, give me one more chance
Lord, Lord, Lord, give me one more chance
Lord, give me my chance

You don't have my voice, or the vision
But the lead of my pencil offers you a brief escape
Your body is detained but your soul and your mind
Can reach the horizon in a brief escape

In my opinion, you must have written suitcases of raps
On stories of bullies, cunts and small strikes
Staud-co who are banging, hey you-po
Your words are backfiring on you, nigga
Hard, hard to be in the dungeon when it's hot
Like a rabid clebs who no longer knows his owner
Oh yeah, I was going to forget, your girlfriend we watched her
And well, there's nothing to report, everything is OK
For now, let's hope it will last
By the way, I have a beautiful and good beauty to introduce to you
She got so excited about you
That she wants to give your lawyer billions
You know it, rats like lads
So train well
Do at least 100 push-ups every morning
Avoid ve-ener handjobs, it makes you write crookedly
Watch out for the shot of seedy, the sleazy, messed up
Boner to the scar, oh my god

Lord, Lord, Lord, give me one more chance
Lord, give me my chance

When it happened to you, everyone said "no not him"
Shit like that only happens to Stomy
And well, you see how life is, like a woman who cheats on you
It hurts, like a shotgun
Come on, I'll stop being a poet of funny cigarettes
I know they read the mails so let me insult them
Go get put on so, I can continue
By the way, the conio who tagged Jazzy got Magalie pregnant
He was saying everywhere "I'm having a baby, baby"
As a result, this black asshole had a child
Whiter than white people, weird, weird
They called him Nicolas, we call him Dash 3
It's the shit and you know in all the cities
If I get some cash, I'll send you some, cash
You know they threw me out, turned me down, for the parlor
They don't want to know anything, their faces are spittoons
*Spitting*

Well, say hello to your cousin
I hope to see you very soon
Courage, hold on tight, wholeheartedly with you
Your soce: my-Sto