Take Me Away (StoneBridge Radio Edit) - StoneBridge Übersetzung ins Französische

Take Me Away (StoneBridge Radio Edit)

(Aayh!)

When you're away at work
I'm seeing this other guy
He's treating me really well
You know I don't ask for much

It's so hard to be alone
You're always gone
It's so hard to be alone
You're always gone

Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away (Heey!)
Ah-ah-ah-ah-I (Yeaaah, yay!)
Wanna feel the music take me away (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music (Aaah!) take me away (Heey!)

Sorry to break your heart
(But you don't really give me much choice, do ya)
I have to live my life
(And all I wanna do is to dance and have fun)

It's so hard when you're away
I'm all alone
It's so hard when you're away
I'm all alone

Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music (Aaah!) take me away
I...
Ah-ah-ah-ah-I (Wanna dance, wanna da...!)
Wanna feel the music take me away (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I (Aaah!)
Feel the beat and the music take me away
I...

Oh-uuooh-uuooh-oh-uuooh
I wanna tell you this, my love
(Aaah!)
I...

Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away (Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-I (Yeaaah, yay!)
Wanna feel the music take me away (Wanna dance, wanna da...!)
Ah-ah-ah-ah-I (Heeey!)
Feel the beat and the music take me away (Hey!)

(Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
(Wanna dance the night...)
(Uuuhuuh!)
(Uuh-uh-uuh-uh-ooh!)
(Huh-yeah!)

Emmène-moi (StoneBridge Radio Edit)

(Aayh!)

Quand tu es au travail
Je vois un autre mec
Il me traite vraiment bien
Tu sais que je ne demande pas grand-chose

C'est tellement dur d'être seul
Tu es toujours absent
C'est tellement dur d'être seul
Tu es toujours absent

Ah-ah-ah-ah-Je
Voudrais sentir la musique m'emmener
Ah-ah-ah-ah-Je
Sentir le rythme et la musique m'emmener (Heey!)
Ah-ah-ah-ah-Je (Yeaaah, yay!)
Voudrais sentir la musique m'emmener (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-Je
Sentir le rythme et la musique (Aaah!) m'emmener (Heey!)

Désolé de te briser le cœur
(Mais tu ne me laisses pas vraiment le choix, hein)
Je dois vivre ma vie
(Et tout ce que je veux faire c'est danser et m'amuser)

C'est tellement dur quand tu es absent
Je suis toute seule
C'est tellement dur quand tu es absent
Je suis toute seule

Ah-ah-ah-ah-Je
Voudrais sentir la musique m'emmener (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-Je
Sentir le rythme et la musique (Aaah!) m'emmener
Je...
Ah-ah-ah-ah-Je (J'ai envie de danser, j'ai envie de da...!)
Voudrais sentir la musique m'emmener (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-Je (Aaah!)
Sentir le rythme et la musique m'emmener
Je...

Oh-uuooh-uuooh-oh-uuooh
Je veux te dire ça, mon amour
(Aaah!)
Je...

Ah-ah-ah-ah-Je
Voudrais sentir la musique m'emmener
Ah-ah-ah-ah-Je
Sentir le rythme et la musique m'emmener
Ah-ah-ah-ah-Je
Voudrais sentir la musique m'emmener
Ah-ah-ah-ah-Je
Sentir le rythme et la musique m'emmener
Ah-ah-ah-ah-Je
Voudrais sentir la musique m'emmener (Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-Je
Sentir le rythme et la musique m'emmener (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-Je (Yeaaah, yay!)
Voudrais sentir la musique m'emmener (J'ai envie de danser, j'ai envie de da...!)
Ah-ah-ah-ah-Je (Heeey!)
Sentir le rythme et la musique m'emmener (Hey!)

(Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
(J'ai envie de danser toute la nuit...)
(Uuuhuuh!)
(Uuh-uh-uuh-uh-ooh!)
(Huh-yeah!)