StoryTella feat. Tori Inez - Knockturnal - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Knockturnal - StoryTella feat. Tori InezÜbersetzung ins Französische




Knockturnal
Nocturne
God? Yahweh?
Dieu? Yahvé?
I know you hear me
Je sais que tu m'entends
He know who′s knockin at the door for it even open
Il sait qui frappe à la porte avant même qu'elle ne s'ouvre
Aye, aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais, ouais
Shoplifting what's in sto? You got the wrong aisle
Voler à l'étalage ce qu'il y a en stock? Tu te trompes de rayon
It′ll prolly come back to bite 'cha after awhile
Ça risque de te revenir en pleine figure après un certain temps
Better straighten up like you cleaning up a pile
Tu ferais mieux de te calmer, comme si tu nettoyais un tas d'ordures
The devil try to knock me so I'm nocturnal now
Le diable essaie de me faire tomber, alors je suis un oiseau de nuit maintenant
It′s Story
C'est Story
Me and bro used too hit licks at fayette mall
Mon frère et moi, on faisait des coups au centre commercial de Fayette
And 5-finger all the polo so we could ball
On piquait tous les polos pour pouvoir faire les beaux
But deep down I knew, man this ain′t right at all
Mais au fond de moi, je savais que ce n'était pas bien du tout
The come up almost had a brotha on the downfall
L'ascension a failli nous faire tomber, mon frère et moi
Ain't nothin groovy when you finna get taken to juve
Il n'y a rien de groovy quand tu es sur le point d'être envoyé à la maison de correction
Nah
Non
I can′t let em tune me out how they did looney
Je ne peux pas les laisser me virer comme ils l'ont fait avec Looney
And gooney's who rap strap like broads but they fraud wanna-be gods
Et tous ces rappeurs bidons qui jouent les durs, ces imposteurs qui veulent jouer les dieux
The righteous squad they praise and applaud
L'équipe des justes, c'est eux qu'on applaudit et qu'on acclame
Now Tavia please play this for Mr. Fox
Maintenant, Tavia, s'il te plaît, fais écouter ça à M. Fox
Well what′s he worth? priceless, invest in my stocks
Combien vaut-il? Inestimable, investissez dans mes actions
No hard feelings, i'ma good sport, we some jocks
Sans rancune, je suis bon joueur, on est des sportifs
But you ever knock & wonder if he changed the locks?
Mais tu t'es déjà demandé s'il avait changé les serrures?
He know who′s knockin at the door for it even open
Il sait qui frappe à la porte avant même qu'elle ne s'ouvre
He sees all and knows all, I ain't even jokin
Il voit tout et sait tout, je ne plaisante même pas
He know who's knockin at the door for it even open
Il sait qui frappe à la porte avant même qu'elle ne s'ouvre
He sees all and knows all, I ain′t even jokin
Il voit tout et sait tout, je ne plaisante même pas
Yeah, can′t sleep, feeling nocturnal
Ouais, je n'arrive pas à dormir, je me sens nocturne
So i'm writing in my notes like issa journal
Alors j'écris dans mes notes comme dans un journal intime
Throw me in the wave, i′ma pop like a kernel
Jette-moi dans la vague, j'éclaterai comme du pop-corn
The early bird gets the worm so i'm nocturnal
L'oiseau matinal attrape le ver, alors je suis un oiseau de nuit
You down for the count or tryna pull a all nighter?
Tu es au tapis ou tu essaies de tenir toute la nuit?
We up wit it doe grinding like a early riser (up early)
On est debout, on bosse dur comme des lève-tôt
Who ain′t finish they homework, procrastinators
Ceux qui n'ont pas fini leurs devoirs, les procrastinateurs
Since we was tots, some of y'all been fried like some taters (pause)
Depuis qu'on est gamins, certains d'entre vous sont grillés comme des frites (pause)
With tasers, raised on a farm, bred too be pigs
Avec des tasers, élevés dans une ferme, nés pour être des porcs
Who munch on donuts and puff on cigs (look)
Qui s'empiffrent de beignets et tirent sur des cigarettes (regarde)
Some of y′all coo, but most of y'all ain't
Certains d'entre vous sont cools, mais la plupart ne le sont pas
You guys KKK in disguise, point blank
Vous êtes le KKK déguisé, c'est clair
Shooting ya shot till nothing left in the tank (get out)
Tu tires jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien dans le chargeur (allez, dégage)
Is we on the same thing? homie what you thank?
On est sur la même longueur d'onde? Qu'est-ce que tu crois?
Cuzzo said get a hunnid thousand in the bank
Mon pote m'a dit d'avoir cent mille sur mon compte en banque
Before 2019, I′m moving up the rank
Avant 2019, je monte en grade
He know who′s knockin at the door for it even open
Il sait qui frappe à la porte avant même qu'elle ne s'ouvre
He sees all and knows all, I ain't even jokin
Il voit tout et sait tout, je ne plaisante même pas
He know who′s knockin at the door for it even open
Il sait qui frappe à la porte avant même qu'elle ne s'ouvre
He sees all and knows all, I ain't even jokin
Il voit tout et sait tout, je ne plaisante même pas
Yeah, can′t sleep, feeling nocturnal
Ouais, je n'arrive pas à dormir, je me sens nocturne
So i'm writing in my notes like issa journal
Alors j'écris dans mes notes comme dans un journal intime
Throw me in the wave, i′ma pop like a kernel
Jette-moi dans la vague, j'éclaterai comme du pop-corn
The early bird gets the worm so i'm nocturnal
L'oiseau matinal attrape le ver, alors je suis un oiseau de nuit
Them blessings raining down, look out for the puddle
Les bénédictions pleuvent, attention aux flaques d'eau
My only judge God, I ain't got no rebuttals
Mon seul juge est Dieu, je n'ai aucune objection
I can see the light at the end
Je vois la lumière au bout du tunnel
At the end of the tunnel
Au bout du tunnel
Ok!
Ok!
Reminiscing (Reminiscing) on my first show
Je me remémore (Je me remémore) mon premier concert
Back in BG in OT doe
De retour à BG dans l'OT
Samantha helped me get my name out, that′s real
Samantha m'a aidé à me faire connaître, c'est vrai
Soon-to-be household name sir, how surreal?
Bientôt un nom connu de tous monsieur, comme c'est surréaliste?
Lawd which way do we go? We lost in the fog
Seigneur, allons-nous? On est perdus dans le brouillard
Errbody claim to be the ish so the toilet is clogged (Ugh)
Tout le monde prétend être au top, du coup les toilettes sont bouchées (beurk)
But I won′t let all this weight on my shoulder break the scale (no way)
Mais je ne laisserai pas tout ce poids sur mes épaules faire pencher la balance (hors de question)
We did it bigger than a sumo in Ft. Lauderdale
On a fait plus fort qu'un sumo à Fort Lauderdale
And West Palm, South Beach, ooouuu preach
Et West Palm, South Beach, oh oui prêche
Too bad our freedom treated, as a figure of speech (how bout that)
Dommage que notre liberté soit traitée comme une figure de style (tu parles)
Agent orange, boy you look mo' like a impeach
Agent orange, on dirait plutôt que c'est toi qu'on va destituer
I get it from my pop, up till dawn whippin′ quiche! (like)
Je tiens ça de mon père, jusqu'à l'aube en train de fouetter des quiches! (tu vois le genre)
This how you do it when you know that you been going thru it (going through it)
Voilà comment tu fais quand tu sais que tu traverses une mauvaise passe (je traverse une mauvaise passe)
You planned to lay down and get some rest, now you like screw it (I'm straight)
Tu avais prévu de te coucher et de te reposer, et maintenant tu te dis "au diable" (je vais bien)
This how you do it when you know that you been going thru it (aight)
Voilà comment tu fais quand tu sais que tu traverses une mauvaise passe (ouais)
You planned to lay down and get some rest, now you like screw it (I′m straight)
Tu avais prévu de te coucher et de te reposer, et maintenant tu te dis "au diable" (je vais bien)
He know who's knockin at the door for it even open
Il sait qui frappe à la porte avant même qu'elle ne s'ouvre
He sees all and knows all, I ain′t even jokin
Il voit tout et sait tout, je ne plaisante même pas
He know who's knockin at the door for it even open
Il sait qui frappe à la porte avant même qu'elle ne s'ouvre
He sees all and knows all, I ain't even jokin
Il voit tout et sait tout, je ne plaisante même pas
Yeah, can′t sleep, feeling nocturnal
Ouais, je n'arrive pas à dormir, je me sens nocturne
So i′m writing in my notes like issa journal
Alors j'écris dans mes notes comme dans un journal intime
Throw me in the wave, i'ma pop like a kernel
Jette-moi dans la vague, j'éclaterai comme du pop-corn
The early bird gets the worm so i′m nocturnal
L'oiseau matinal attrape le ver, alors je suis un oiseau de nuit





Autoren: Storytella


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.