Idzie wojna - Strachy Na Lachy Übersetzung ins Französische

Idzie wojna

Gdy po schodach płynie sobie ciepła ludzka krew
Karzeł ciągnie zwłoki kobiet, lubi damską płeć
Matko moja, spójrz przez okno, wszędzie śmierć i krew
Idzie wojna, idzie wojna, idzie krwawa rzeź, rzeź, rzeź!

Tam na polu lezy głowa, gnije szczurza pierś
Robot gwałci krokodyla, małpę gryzie pies
Już się skrada, już zabija wojny wampir gdzieś
Będzie wojna, będzie wojna, będzie krwawa rzeź, rzeź, rzeź!

Gdy po schodach płynie sobie ciepła ludzka krew
Karzeł ciągnie zwłoki kobiet, lubi damską płeć
Matko moja, spójrz przez okno, wszędzie śmierć i krew
Idzie wojna, idzie wojna, idzie krwawa rzeź, rzeź, rzeź!

Tam na polu lezy głowa, gnije szczurza pierś
Robot gwałci krokodyla, małpę gryzie pies
Już się skrada, już zabija wojny wampir gdzieś
Będzie wojna, będzie wojna, będzie krwawa rzeź, rzeź, rzeź!

La guerre arrive

Alors que du sang chaud coule sur les marches
Le nain traîne les corps des femmes, il aime le sexe féminin
Ma mère, regarde par la fenêtre, la mort et le sang partout
La guerre arrive, la guerre arrive, le massacre sanglant arrive, arrive, arrive!

Là sur le champ, une tête gît, un cœur de rat pourrit
Le robot viole le crocodile, le singe est mordu par le chien
Il se faufile déjà, il tue déjà le vampire de la guerre quelque part
Il y aura la guerre, il y aura la guerre, il y aura le massacre sanglant, arrive, arrive, arrive!

Alors que du sang chaud coule sur les marches
Le nain traîne les corps des femmes, il aime le sexe féminin
Ma mère, regarde par la fenêtre, la mort et le sang partout
La guerre arrive, la guerre arrive, le massacre sanglant arrive, arrive, arrive!

Là sur le champ, une tête gît, un cœur de rat pourrit
Le robot viole le crocodile, le singe est mordu par le chien
Il se faufile déjà, il tue déjà le vampire de la guerre quelque part
Il y aura la guerre, il y aura la guerre, il y aura le massacre sanglant, arrive, arrive, arrive!