Ark - Straightener Übersetzung ins Russische

Ark

幾つの頁を捲ったんだろう
幾つの星が廻ったんだろう

幾つの誓を踏み躙ったろう
幾つの絆が引き裂かれたろう

屈折して反射して
眩しくて目が開かないよ
皹割れて欠け落ちても
その宝石の輝きに

昨日は終わった そこに置き去りで
君は微笑った 掴んだ手を解いて
気流が乱れてうまく飛べないけれど
少しでもいいから近付いていたい
煙る雨 軋む羽
未来へと運ぶ舟
思考が暴れてうまく言えないけれど
今だけでいいから抱き締めていたい
強く願い 繋ぐ世界
未来へと拓く瞬間まで

昨日は終わった そこに置き去りで
君は微笑った 掴んだ手を解いて
気流が乱れてうまく飛べないけれど
少しでもいいから近付いていたい
煙る雨 軋む羽
未来へと運ぶ舟
思考が暴れてうまく言えないけれど
今だけでいいから抱き締めていたい
強く願い 繋ぐ世界
未来へと拓く瞬間まで

Ковчег

Сколько страниц я перелистал, интересно?
Сколько звезд пронеслось мимо, интересно?

Сколько клятв я нарушил, интересно?
Сколько связей было разорвано, интересно?

Преломляясь и отражаясь,
Слишком ярко, что не могу открыть глаза.
Растрескиваясь и осыпаясь,
Но этот драгоценный камень сияет так сильно.

Вчера закончилось, оставив все позади,
Ты улыбнулась и отпустила мою руку.
Воздушные потоки нарушены, и я не могу взлететь,
Но я хочу быть хоть немного ближе к тебе.
Затуманенный дождь, скрипящие крылья,
Лодка, несущая нас в будущее.
Мои мысли бушуют, и я не могу выразить это словами,
Но я хочу обнять тебя, хотя бы сейчас.
Сильно желая соединить миры,
До того момента, когда мы откроем будущее.

Вчера закончилось, оставив все позади,
Ты улыбнулась и отпустила мою руку.
Воздушные потоки нарушены, и я не могу взлететь,
Но я хочу быть хоть немного ближе к тебе.
Затуманенный дождь, скрипящие крылья,
Лодка, несущая нас в будущее.
Мои мысли бушуют, и я не могу выразить это словами,
Но я хочу обнять тебя, хотя бы сейчас.
Сильно желая соединить миры,
До того момента, когда мы откроем будущее.