Delicate - Strand BoyÜbersetzung ins Französische
My
heart
is
now
delicate
Mon
cœur
est
maintenant
délicat
So
I
need
to
watch
who
I
love
Alors
je
dois
faire
attention
à
celle
que
j'aime
If
I
love
the
wrong
person
Si
je
tombe
amoureux
de
la
mauvaise
personne
I'm
gonna
hurt
until
I
die
Je
vais
souffrir
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
My
heart
is
now
delicate
Mon
cœur
est
maintenant
délicat
So
I
need
to
watch
who
I
love
Alors
je
dois
faire
attention
à
celle
que
j'aime
If
I
love
the
wrong
person
Si
je
tombe
amoureux
de
la
mauvaise
personne
I'm
gonna
hurt
until
I
die
Je
vais
souffrir
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
The
bad
thing
is
Le
pire,
c'est
I
fall
in
love
so
easily
Que
je
tombe
amoureux
si
facilement
And
I
can't
stop
myself
Et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
They
tell
me
not
to
hurt
any
girls
On
me
dit
de
ne
pas
blesser
les
filles
What
about
them
hurting
me
Mais
qu'en
est-il
de
celles
qui
me
blessent
?
I've
tried
so
hard
J'ai
tellement
essayé
To
forget
the
past
D'oublier
le
passé
But
no
matter
what
it
has
to
haunt
me
Mais
quoi
qu'il
arrive,
il
doit
me
hanter
I
thought
things
would
change
Je
pensais
que
les
choses
changeraient
But
I
guess
I
was
wrong
Mais
je
suppose
que
j'avais
tort
And
now
I'm
freaking
bleeding
Et
maintenant,
je
saigne
à
vif
I've
been
waiting
for
a
win
for
so
freakin
Long
I
forgot
that
I
was
losing
J'attendais
une
victoire
depuis
si
longtemps
que
j'ai
oublié
que
j'étais
en
train
de
perdre
(I
forgot
that
I
was
losing)
(J'ai
oublié
que
j'étais
en
train
de
perdre)
I've
been
on
the
ground
for
too
long
Je
suis
resté
au
sol
trop
longtemps
(I've
been
on
the
ground
for
too
long)
(Je
suis
resté
au
sol
trop
longtemps)
I've
been
waiting
to
ascend
J'attendais
de
m'élever
Because
im
too
delicate
Parce
que
je
suis
trop
délicat
(Too
delicate)
(Trop
délicat)
My
heart
is
now
delicate
Mon
cœur
est
maintenant
délicat
So
I
need
to
watch
who
I
love
Alors
je
dois
faire
attention
à
celle
que
j'aime
If
I
love
the
wrong
person
Si
je
tombe
amoureux
de
la
mauvaise
personne
I'm
gonna
hurt
until
I
die
Je
vais
souffrir
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
My
heart
is
now
delicate
Mon
cœur
est
maintenant
délicat
So
I
need
to
watch
who
I
love
Alors
je
dois
faire
attention
à
celle
que
j'aime
If
I
love
the
wrong
person
Si
je
tombe
amoureux
de
la
mauvaise
personne
I'm
gonna
hurt
until
I
die
Je
vais
souffrir
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
I'm
gonna
hurt
until
I
die
Je
vais
souffrir
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Cause
I'm
too
delicate
Parce
que
je
suis
trop
délicat
I
wish
that
I
could
be
tough
J'aimerais
être
fort
When
it
comes
to
love
Quand
il
s'agit
d'amour
But
I'm
too
soft
and
weak
Mais
je
suis
trop
tendre
et
faible
Maybe
I'm
not
meant
for
this
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
fait
pour
ça
(Not
meant
for
this)
(Pas
fait
pour
ça)
I'm
too
delicate
Je
suis
trop
délicat
(I'm
too
delicate)
(Je
suis
trop
délicat)
My
heart
is
now
delicate
Mon
cœur
est
maintenant
délicat
So
I
need
to
watch
who
I
love
Alors
je
dois
faire
attention
à
celle
que
j'aime
If
I
love
the
wrong
person
Si
je
tombe
amoureux
de
la
mauvaise
personne
I'm
gonna
hurt
until
I
die
Je
vais
souffrir
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
My
heart
is
now
delicate
Mon
cœur
est
maintenant
délicat
So
I
need
to
watch
who
I
love
Alors
je
dois
faire
attention
à
celle
que
j'aime
If
I
love
the
wrong
person
Si
je
tombe
amoureux
de
la
mauvaise
personne
I'm
gonna
hurt
until
I
die
Je
vais
souffrir
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
I'm
so
delicate
Je
suis
si
délicat
When
I
comes
to
love
Quand
il
s'agit
d'amour
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.