Fantasy - Strange Ranger Übersetzung ins Französische

Fantasy

And what's it feel like to ride beside yourself
Away from someone else?
And I just want to cry
And though I never can
I'm still your

In Heaven, nobody's speaking
The MC bombs
And I would die to be touched
Or have somebody who cries with me, yeah
Call out all of my bluffs

And is this real life, when I'm away for years
Abroad with every tear?

We walk along the Marne, in an old fantasy
Alive on every screen

In Heaven, nobody's speaking
The MC bombs
And I would die to be crushed
Or to have someone who cries with me, yeah
Call out all my bluffs

Everybody else said it's going off
Are you still in your room? It's just getting started
Trying not to yell when you hear that song
Every other thought's still a moving target

Everybody else said it's going off
Are you still in your room? It's just getting started
Trying not to yell when you hear that song
Every other thought's still a moving target

Fantaisie

Et qu'est-ce que ça fait de rouler à côté de soi-même
Loin de quelqu'un d'autre ?
Et je veux juste pleurer
Et même si je ne le peux jamais
Je suis toujours ton/ta

Au Paradis, personne ne parle
Le MC se plante
Et je mourrais pour être touché(e)
Ou avoir quelqu'un qui pleure avec moi, ouais
Dévoiler tous mes bluffs

Et est-ce la vraie vie, quand je suis parti(e) pendant des années
À l'étranger avec chaque larme ?

Nous marchons le long de la Marne, dans une vieille fantaisie
Vivants sur chaque écran

Au Paradis, personne ne parle
Le MC se plante
Et je mourrais pour être enlacé(e)
Ou pour avoir quelqu'un qui pleure avec moi, ouais
Dévoiler tous mes bluffs

Tout le monde a dit que ça commence
Es-tu toujours dans ta chambre ? Ça ne fait que commencer
Essayer de ne pas crier quand tu entends cette chanson
Chaque autre pensée est encore une cible mouvante

Tout le monde a dit que ça commence
Es-tu toujours dans ta chambre ? Ça ne fait que commencer
Essayer de ne pas crier quand tu entends cette chanson
Chaque autre pensée est encore une cible mouvante