Nobody knows - Strange Reitaro Übersetzung ins Französische

Nobody knows

明日の行方は
誰にもわからない
ボニー&クライド
夜は長く暗い

愛のありかさえも
誰にもわからない
愛っぽいものを
あてがわれているだけ

張りぼての夜空に
ニセモノの月はりつけて
いかさまの奇跡作りだそうよ
どうせだれにもバレやしないさ

Personne ne sait

Où allons-nous demain ?
Personne ne le sait.
Bonnie & Clyde
La nuit est longue et sombre.

Même l'endroit où se trouve l'amour
Personne ne le sait.
On nous donne juste
Quelque chose qui ressemble à l'amour.

Dans le ciel nocturne factice
On colle une fausse lune
Essayons de créer un miracle de tricherie.
De toute façon, personne ne le remarquera.