Мной и моментом - Strange feat. MavrÜbersetzung ins Französische
Видишь?
Как
падает
свет:
тихо,
ярко
Tu
vois?
Comment
la
lumière
tombe:
doucement,
brillament
Как
после
движа
мысли
в
марки
Comme
après
le
mouvement
de
la
pensée
dans
les
marques
Грань
между
жизнью
и
смертью
La
frontière
entre
la
vie
et
la
mort
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Между
жизнью
и
смертью
Entre
la
vie
et
la
mort
Жизнью
и
смертью
Vie
et
mort
Вдох,
вдох,
выдох
Inspiration,
inspiration,
expiration
Я
стираюсь
по
частям
в
космос
Je
m'efface
par
morceaux
dans
l'espace
Картина
как
движ
Image
comme
mouvement
Бесконечный
этот
новый
способ
наш
Cette
nouvelle
façon
infinie,
la
nôtre
Я
дарю
тебе
жизнь!
Je
te
donne
la
vie!
Я
дарю
тебе
мир!
Je
te
donne
le
monde!
Как
способ
меняться
Comme
un
moyen
de
changer
Без
провокаций
Sans
provocations
Ты
просто
пой
со
мной
Chante
simplement
avec
moi
Давай
же
убежим
от
всех
Allons,
fuyons
tout
le
monde
Я
просто
сам
не
свой
Je
ne
suis
plus
moi-même
Так
подскажи,
куда
же
нам
идти
дальше
Alors
dis-moi,
où
devons-nous
aller
ensuite?
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
(Мной
и
моментом)
(Moi
et
le
moment)
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Между
жизнью
и
смертью
Entre
la
vie
et
la
mort
(Мной
и
моментом)
Жизнью
и
смертью
(Moi
et
le
moment)
Vie
et
mort
(Мной
и
моментом)
Между
жизнью
и
смертью
(Moi
et
le
moment)
Entre
la
vie
et
la
mort
(Мной
и
моментом)
Жизнью
и
смертью
(Moi
et
le
moment)
Vie
et
mort
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
И
мной,
и
моментом
Et
moi,
et
le
moment
Пусть
время
несёт
меня,
туманит
печаль
моя
Que
le
temps
me
porte,
que
ma
tristesse
se
voile
Дурманит
синее
небо,
только
без
тебя,
а
Le
ciel
bleu
enivre,
mais
seulement
sans
toi,
et
Да
оставьте,
не
надо
мне
вас,
мы
команда
Laissez
tomber,
je
n'ai
pas
besoin
de
vous,
nous
sommes
une
équipe
Это
больше,
чем
правда:
we
love
you,
my
brother
C'est
plus
que
la
vérité:
we
love
you,
mon
frère
Истинами
стелили
мысли,
real
Les
vérités
tapissaient
nos
pensées,
real
По
комнате
дым
тусил
La
fumée
fumait
dans
la
pièce
Там
паря
с
баттла
варил
Là,
planant,
il
préparait
un
battle
Улыбки
дарил,
добра
насулил
нам
Il
souriait,
il
nous
promettait
du
bien
Сквозь
года
и
сотню
моментов
À
travers
les
années
et
les
centaines
de
moments
Познавали
мы
мудрость
в
забвенье
Nous
avons
connu
la
sagesse
dans
l'oubli
Шли,
улетали.
И
звёзды
горели
Nous
allions,
nous
nous
envoler.
Et
les
étoiles
brillaient
Мы
верили,
пели
и
душами
грели
Nous
croyions,
nous
chantions
et
nous
réchauffions
les
âmes
Расскажи
мне,
как
потерян,
брат?
Dis-moi,
comment
est-ce
que
je
suis
perdu,
frère?
Как
потерян,
друг?
Я
потерян
так
Comment
es-tu
perdu,
ami?
Je
suis
aussi
perdu
que
toi
Как
забытый?
Look.
Как
забытый?
Fuck
Comme
oublié?
Look.
Comme
oublié?
Fuck
Я
совсем
не
luck,
как
же
дальше
так?
Je
n'ai
pas
du
tout
de
chance,
comment
continuer
comme
ça?
Где
мой
луч?
Я
потерян,
брат
Où
est
mon
rayon?
Je
suis
perdu,
frère
Я
потерян,
друг,
я
потерян
так
Je
suis
perdu,
ami,
je
suis
aussi
perdu
que
toi
Не
забытый!
Look.
Не
забытый!
Fuck
Pas
oublié!
Look.
Pas
oublié!
Fuck
Я
совсем
не
luck,
это
не
пустяк
Je
n'ai
pas
du
tout
de
chance,
ce
n'est
pas
un
détail
Как
падает
свет:
тихо,
ярко
Comment
la
lumière
tombe:
doucement,
brillament
Как
после
движа
мысли
в
марки
Comme
après
le
mouvement
de
la
pensée
dans
les
marques
Грань
между
жизнью
и
смертью
La
frontière
entre
la
vie
et
la
mort
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Между
жизнью
и
смертью
Entre
la
vie
et
la
mort
(Мной
и
моментом)
Жизнью
и
смертью
(Moi
et
le
moment)
Vie
et
mort
(Мной
и
моментом)
Между
жизнью
и
смертью
(Moi
et
le
moment)
Entre
la
vie
et
la
mort
(Мной
и
моментом)
Жизнью
и
смертью
(Moi
et
le
moment)
Vie
et
mort
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
(Видишь)
(Tu
vois)
(Жизнью
и
смертью)
(Vie
et
mort)
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
(Как
после
движа
мысли
в
марки)
(Comme
après
le
mouvement
de
la
pensée
dans
les
marques)
Мной
и
моментом
Moi
et
le
moment
(Между
жизнью
и
смертью)
(Entre
la
vie
et
la
mort)
Между
жизнью
и
смертью
Entre
la
vie
et
la
mort
Жизнью
и
смертью
Vie
et
mort
(Мной
и
моментом)
(Moi
et
le
moment)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.