Flight - Strawbs Übersetzung ins Russische

Flight

I wish I were a bird
Then I could fly
I'd see the crowded people
As they go by
I'd soar into the air
And fly as high as I could see
Drifting through the clouds
With no-one to bother me
Just looking for a star
I wonder if you are here.

I feel the loss of time
As days go by
And see the lonely people
Who wonder why
Just searching for a reason
To reveal a secret sin
Trying to find an answer
To release the good within
Just looking for a star
I wonder if you are here.

I'll rise the early bird at dawn
To sing my ever-loving song
I'd come and sit beside you a friend
Then you'll see me flying again

Полет

Ах, если бы я был птицей,
Я бы взмыл в небеса.
Смотрел бы свысока на спешащих людей,
Как течет река их дня.
Я бы парил в воздухе,
Поднялся бы так высоко, как только мог мечтать,
Дрейфуя сквозь облака,
Где никто не потревожит мой покой.
Просто ищу звезду,
Интересно, ты ли это там сияешь?

Я чувствую, как время уходит,
День за днем проносясь,
И вижу одиноких людей,
Что в недоумении смотрят на небосвод.
Просто ища причину,
Чтобы раскрыть свой тайный грех,
Пытаясь найти ответ,
Чтобы освободить добро, что дремлет внутри.
Просто ищу звезду,
Интересно, ты ли это там сияешь?

Я, как птица, встречу рассвет,
Чтобы спеть тебе песню моей вечной любви.
Я прилечу и сяду рядом, как друг,
И ты увидишь, как я снова взмываю ввысь.