Tell Me What You See In Me - Strawbs Übersetzung ins Russische

Tell Me What You See In Me

My ship sails in
On a cloud of broken promises
It's just not true
Not a single word she says
Time will tell
Whether I can change my ways
It might take years
It might even take always.

Tell me what you see in me
And I'll tell you what I see in you.

Your picture melts
Before my tired eyes
And all it leaves
Is just a trace of paradise
You'll change again
That's what I've been told
But don't take long
Or I might get too old.

Take it easy
But take it slow
For who knows which way next
That wind will blow
Time goes by
Just as quickly as I want it to
And I'll make out
Like I never knew.

Скажи, что ты во мне видишь

Мой корабль плывет
На облаке из нарушенных обещаний
Это просто неправда
Ни единого слова из того, что ты говоришь
Время покажет
Смогу ли я измениться
Это может занять годы
Это может даже занять вечность.

Скажи, что ты во мне видишь
И я скажу тебе, что я вижу в тебе.

Твой образ тает
Перед моими усталыми глазами
И все, что остается
Это лишь след рая
Ты изменишься еще
Так мне говорили
Но не затягивай
А то я могу стать слишком старым.

Не торопись
Но действуй медленно
Ведь кто знает, куда дальше
Подует этот ветер
Время летит
Так же быстро, как я того хочу
И я сделаю вид
Что я никогда не знал.