Stray Kids feat. Tablo - U (Feat. TABLO) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

U (Feat. TABLO) - Stray Kids feat. TabloÜbersetzung ins Französische




U (Feat. TABLO)
U (Feat. TABLO)
You fill up my mind 24-7
Tu occupes mon esprit 24h/24 et 7j/7
I stay up all night, I can't even rest
Je reste éveillé toute la nuit, je ne peux même pas me reposer
You seem to be fine
Tu sembles aller bien
The way that you smile, it's giving me a heartache
La façon dont tu souris, ça me brise le cœur
'Cause I should be the one protecting it (it-it-it-it), you, you, you
Parce que je devrais être celui qui te protège (te-te-te-te), toi, toi, toi
All I need is you-you-you and I, in a verse to tune the skies
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi, toi, toi et moi, dans un vers pour accorder le ciel
When it's dark, I'll push the sun to rise and pull the moon aside
Quand il fait sombre, je pousserai le soleil à se lever et je tirerai la lune de côté
I'ma do it, do or die, dip my pen in pain to paint you better days
Je vais le faire, coûte que coûte, tremper ma plume dans la douleur pour te peindre des jours meilleurs
(My heart was in a cage) you let it go astray, uh
(Mon cœur était en cage) tu l'as laissé s'égarer, uh
눈물은 기억을 겨눠 지나온 순간이 피어
Les larmes visent mes souvenirs, le moment passé fleurit
그때에서 지금 멈춰 있어
Je suis figé entre ce moment-là et maintenant
Going back to you, ooh, ooh-ooh-ooh
Revenir à toi, ooh, ooh-ooh-ooh
No one else but you, ooh-ooh-ooh
Personne d'autre que toi, ooh-ooh-ooh
No one else but
Personne d'autre que
한참을 잊어내려 헤매도 결국
Même après avoir erré longtemps pour t'oublier, finalement
Going back to you, ooh, ooh-ooh-ooh
Revenir à toi, ooh, ooh-ooh-ooh
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
스쳐 가는 주마등 모든 장면엔 I'm with you, now I miss you
Dans chaque scène de ce kaléidoscope fugace, je suis avec toi, maintenant tu me manques
하나지만 전부를 잃은 거야 what should I do?
Tu n'es qu'une seule personne, mais j'ai tout perdu, que dois-je faire ?
표현이 어떻게 말해도 여긴 나무 없는
Je ne peux pas l'exprimer, peu importe comment je le dis, c'est une forêt sans arbres
과거에 머무는 꿈, 이건 사는 아냐 겨우 버티는
Un rêve qui s'attarde sur le passé, ce n'est pas vivre, je survis à peine
My life, my love is you, I'm still into you, baby
Ma vie, mon amour c'est toi, je suis toujours amoureux de toi, bébé
All I want is
Tout ce que je veux c'est
눈물은 기억을 겨눠 지나온 순간이 피어
Les larmes visent mes souvenirs, le moment passé fleurit
그때에서 지금 멈춰 있어, going back to
Je suis figé entre ce moment-là et maintenant, je reviens à
벗어날 없는 게임이지 감아도 it's you
C'est un jeu dont je ne peux pas m'échapper, même les yeux fermés, c'est toi
지겨운 분리 불안과 대인 기피 없어 내겐, 치유
L'angoisse de la séparation et la phobie sociale, je n'en ai plus, tu es ma guérison
그댈 매일 잊지, it ain't easy, baby, I need you
Je ne t'oublie jamais, ce n'est pas facile, bébé, j'ai besoin de toi
You to stay with me, stay with me
Que tu restes avec moi, restes avec moi
Going back to you, ooh, ooh-ooh-ooh
Revenir à toi, ooh, ooh-ooh-ooh
No one else but you, ooh-ooh-ooh
Personne d'autre que toi, ooh-ooh-ooh
No one else but
Personne d'autre que
한참을 잊어내려 헤매도 결국
Même après avoir erré longtemps pour t'oublier, finalement
Going back to you, ooh, ooh-ooh-ooh
Revenir à toi, ooh, ooh-ooh-ooh
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
You know that I'd die, that I'd die for you
Tu sais que je mourrais, que je mourrais pour toi
You know that I'd die, that I'd die for you
Tu sais que je mourrais, que je mourrais pour toi
I would die without you
Je mourrais sans toi





Autoren: Nathan Cunningham, Marc Sibley, Tablo, Jonathan Bach, Bahng Chahn, Seo Bin, Han Sung


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.