Come Play (from the series Arcane League of Legends) - Tom Morello , Stray Kids , Young Miko Übersetzung ins Deutsche

Come Play (from the series Arcane League of Legends)

You're not alone, look at my shadow, I'm behind you like a ghost
Mission "die a legend" is a go
The way I flow, taking all the shots, landing free throws, beast mode
Double snake eyes, turn 'em all to stone

And you're a student of war, 내가 되갚을 때면
I'll leave you begging for more, 뼛속 깊이 느껴 너
그 문을 여는 순간 더이상 game은 없어
별다른 해답은 none, 처음 맛보는 광경

Try me, I dare you to try me
Took me long, but I'm here
Coming down like lightning
Taking back what's mine, it was a matter of time

If you wanna come play, you gotta start with me
And the monsters in my head, in my head
I got blood on my hands and you're my revenge
And you pushed me to the edge, the edge
Do you wanna come play?

Te la viviste si en mí no creía'
Llegamo' con el combo ready pa' hacerle' una avería-ía
Cuida'o que tengo mecha corta y puede que te explote la encía
Prendo fuego y te quemo to'a la mercancía

Mejor pedir perdón que pedir permiso, me la improviso
Y a to'a esta gente le doy contra el piso
Si quieren medir fuerza, le' tengo un aviso
Ma-mala suerte con la nena que dispara y preciso

Try me, I dare you to try me
Took me long, but I'm here
Coming down like lightning
Taking back what's mine, it was a matter of time

If you wanna come play, you gotta start with me
And the monsters in my head, in my head
I got blood on my hands and you're my revenge
And you pushed me to the edge, the edge

Do you wanna come play?
(Hey, yeah, yeah, hoo)
Do you wanna come play?
(Do you wanna come play? Hey, yeah, yeah, hoo)

If you wanna come play (if you wanna come play), you gotta start with me (yeah)
And the monsters in my head (ayy, my head), in my head (ayy, shout it out)
I got blood on my hands (got blood on my hands) and you're my revenge
And you pushed me to the edge (edge, ayy), the edge (yeah)
Do you wanna come play?

Komm Spiel (aus der Serie Arcane League of Legends)

Du bist nicht allein, sieh meinen Schatten, ich bin hinter dir wie ein Geist
Mission "stirb als Legende" ist gestartet
Wie ich fließe, alle Schüsse nehme, Freiwürfe lande, Biest-Modus
Doppelte Schlangenaugen, verwandle sie alle zu Stein

Und du bist eine Schülerin des Krieges, 내가 되갚을 때면
Ich werde dich dazu bringen, um mehr zu betteln, 뼛속 깊이 느껴 너
In dem Moment, in dem du diese Tür öffnest, gibt es kein Spiel mehr
Es gibt keine andere Antwort, eine Szene, die du zum ersten Mal erlebst

Versuch's mit mir, ich fordere dich heraus, es mit mir zu versuchen
Es hat lange gedauert, aber ich bin hier
Komme herunter wie ein Blitz
Nehme mir zurück, was mir gehört, es war nur eine Frage der Zeit

Wenn du spielen willst, musst du mit mir anfangen
Und die Monster in meinem Kopf, in meinem Kopf
Ich habe Blut an meinen Händen und du bist meine Rache
Und du hast mich an den Rand gedrängt, an den Rand
Willst du spielen kommen?

Du hast es gelebt, wenn du nicht an mich geglaubt hast
Wir kommen mit der Combo, bereit, einen Schaden anzurichten
Pass auf, ich habe eine kurze Zündschnur und könnte dir das Zahnfleisch explodieren lassen
Ich zünde Feuer an und verbrenne deine ganze Ware

Besser um Verzeihung bitten als um Erlaubnis, ich improvisiere
Und all diese Leute werfe ich zu Boden
Wenn sie ihre Kräfte messen wollen, habe ich eine Warnung für sie
Schlechtes Glück mit dem Mädchen, das scharf und präzise schießt

Versuch's mit mir, ich fordere dich heraus, es mit mir zu versuchen
Es hat lange gedauert, aber ich bin hier
Komme herunter wie ein Blitz
Nehme mir zurück, was mir gehört, es war nur eine Frage der Zeit

Wenn du spielen willst, musst du mit mir anfangen
Und die Monster in meinem Kopf, in meinem Kopf
Ich habe Blut an meinen Händen und du bist meine Rache
Und du hast mich an den Rand gedrängt, an den Rand

Willst du spielen kommen?
(Hey, yeah, yeah, hoo)
Willst du spielen kommen?
(Willst du spielen kommen? Hey, yeah, yeah, hoo)

Wenn du spielen willst (wenn du spielen willst), musst du mit mir anfangen (yeah)
Und die Monster in meinem Kopf (ayy, meinem Kopf), in meinem Kopf (ayy, schrei es heraus)
Ich habe Blut an meinen Händen (habe Blut an meinen Händen) und du bist meine Rache
Und du hast mich an den Rand gedrängt (Rand, ayy), den Rand (yeah)
Willst du spielen kommen?